【エレナ】神戸滞在成果上演＠生絲検査所での模様

8月28日（土）旧生絲検査所での
エレナ神戸滞在成果上演の模様をアップいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（写真：内山大）

まずは、第1部。
即興セッション＜エレナ×宮北裕美×竹ち代毬也＞
日本のポップソングを歌い、踊り、走り、叫び、叫び、また歌い・・と
なんじゃこりゃ～と始まりました。

そして、エレナが神戸滞在中に話す男性毎に聞きつづけた
「Do you say Aishiteru ? Why Japanese men don't say Aisiteru!!」
が炸裂。

観客から即興で男性を呼び出し、上記の質問を。

そして宮北さんに「Aishiteru」とささやいた後、求愛！？のダンスを共に。

次、第2部は、エレナが約5日間の滞在で制作した

天理大学の創作ダンス部の女性3名のダンス作品。
まだ20代になったばかりの、麗しさと危うさが、エレナの繊細で細かい振付のもと、

引き出されていたと感じました。

最後、第3部は、エレナのソロ。
水の入ったバケツにから始まりました。

コインをや白い粉を床に撒き、踊り、白い粉をかぶり、最後は水をかぶるシーンで終わりました。

彼女自身、そしてこの場を清めていくような儀式のような印象。
神戸で経験したことを、身体に静かに深く落としていくようにも見えました。

最後はあたたかい拍手に包まれて終わりました。

終演直後のエレナ。満面の笑み。お疲れ様でした。

エレナの神戸滞在は9月2日まで。

彼女の笑顔が見れない日が来ると思うと、僅か1ヵ月半の滞在でしたが、寂しく思います。

横堀

【エレナ】 成果上演終わりました

8月28日（土）エレナの神戸滞在成果上演、ぶじ終了いたしました。
ご来場いただきました多くの方々、どうも有難うございました。
3作品それぞれの異なった持ち味を、楽しんでいただけたのではないかと思います。
ここで、写真を！といきたいところですが、あともう少しお待ち下さい。
カメラマンより届き次第、アップいたします。

エレナは、9月3日まで神戸に滞在いたします。
明日は、再びの生絲検査所です。
未来のアートマネージャー対象にダンス・ワークショップを実施し、その後、WSについて検証する座談会を設けます。
またこちらでレポートいたします！お楽しみに！

横堀

【エレナ】いよいよ明日、神戸滞在成果上演！！

いよいよ明日はエレナの成果上演です。8/28 15：00開演！

今日は、現場入りし、生絲検査所で全日リハーサルです。

宮北裕美さんとのリハーサル。

二人でいろいろ企んでいる模様。

生絲検査所の併設カフェのカフェマスターがコーヒーをプレゼント！

ありがとうございました。

明日は、会場内でカフェ営業いたします。コーヒー片手にいかがでしょうか！

最後に、天理大学の創作ダンス部の有志のメンバー。

彼女達が現場にいるだけで、賑やかな場になります。

エレナのスパルタ・リハーサルについてきた彼女達、明日はどのようなパフォーマンスを見せてくれるでしょうか！！

では、明日、皆様のご来場をお待ちしております。

横堀

AAPAより！淡路島からレポート2

AAPAの上本です。8/24, 25と、C.T.T.大阪（http://cttosk.blogspot.com/）に参加しまして、
ダンスボックスでショーイングをする『outskirts』の抜粋版を上演してきました。

ひと足先に、関西のかたに観てもらい、感想も聞くことができてよかったです！

そして25の昼間には、空いた時間を利用してダンスボックスにも寄らせていただき、

映像や舞台の使い方について確認させてもらいましたー。

横堀さん、いつもご対応ありがとうございます！

26からは再び淡路島にかえってきて風車のガイドをしてるんですが、

昼間はあいかわらず暑いですけど、風がつよくなってきていて、

なんだか夏も終わりの気配・・風車も朝からびゅんびゅんまわっております。

27と28は淡路島の福良港のまわりでワークショップをして、

31からはついに神戸。9/2のダンスボックスでの本番まであとすこし、

風車にまけじとがんばろーと思います！

ps.大阪での抜粋版では着ていなかった衣裳が仕上がってきたので、イラストでちょっとだけ公開・・！

神戸の本番ではダンサー4人、それぞれ特徴ある衣裳がそろいますよー。

AAPA 上本

エレナの神戸滞在成果発表の会場＜旧生絲検査所＞

エレナの神戸滞在成果発表が近づいてきました。
エレナのソロ、そして3組のコラボレーターと踊ります。
1：宮北裕美
2：天理大学 創作ダンス部　飯田あや、越智麻衣子、野沢優里
3：竹ち代毬也　（8月22日のｾｯｼｮﾝ後、急遽「再び！」決まりました）

15時開演。
会場は、以下の地図をご参照下さい。
どうぞご期待下さい！

横堀

AAPAより！！淡路島からレポート！

残暑お見舞い申し上げます。

9/2（木）にダンスボックスで行われる"Under the Worklight"で新作ショーイングをするAAPA（アアパ）の上本です。

普段は横浜など東京近郊で活動してますが、去年の夏に引き続き、

今年も8月11日から淡路島に滞在して、昼は南あわじ市にある風力発電所で風車のガイドをして、

合間に地元の福良港周辺でリハーサルをしています。

先週末は、風車のふもとでパフォーマンスをしました（映像はコチラ↓）

http://www.youtube.com/watch?v=HbLCBYtGFso

今回、『outskirts（アウトスカーツ／英語で「街外れ」）』というタイトルで、

淡路島での「外は巨大な風車と山と空き地、部屋の中はいつもと同じ都市生活」という環境から

何をつくるができるか、試しています。

とにかく毎日暑いですし、慣れないことばかりだったりしますが、

それもこれもひっくるめて、"Under the Worklight"という実験的な場でのショーイングにつなげていけたらと思っています。

1日限りで申し訳ないですが、お時間がありましたらぜひ観に来ていただけたら嬉しいです！！

AAPA上本

【エレナ】市場とお家で踊りました

8月22日（日）　市場とお家で踊りまくる一日でした。

まずは丸五市場です。お相手は竹ち代毬也。

たまたま通りかかった子ども達が凝視中。

お肉の西村さんのから揚げを食べながら踊るエレナ。

水分補給中。

丸五市場の会長さんの西村さんとひとときのデュエット。

最後は自転車に乗って去っていきました。

次、16時からは、「寿荘」でのパフォーマンス。

家の入り口には、、、

入ると、柱や壁に小さなメモ書きが。

家のなかを駆け回りながら、パフォーマンスは始まりました。

まずは宮北裕美さんとのデュエット。

次に、お客さんを数人選び、順番にその人をダンスで表現していきます。
その方が着ている服、髪型、アクセサリーをヒントにダンスを作っていきます。

最後に、DANCE BOX代表大谷が引っ張りだされました。

逃げる代表。しかし、女性二人のパワーにはかないません。

それでも逃げる代表。

とても楽しいパフォーマンスでした。

帰り際には、ありがとう！のメモ書きが。

タガログ語でありがとうは「Selamat」。

エレナの神戸成果発表まであとわずか！

8月28日（土）15：00　＠旧生絲検査所　
http://www.db-dancebox.org/03_sc/1008_elena_b/index.html

横堀