DANCE BOX @BLOG

KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2 のプログラムのこと

2012-02-11T17:13:00.002+09:00

KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2 開催まで、1週間きりました。
改めてではありますが、ここで各プログラムについてご紹介させて頂きます。

Aプログラムは、フェスティバル前夜祭として、参加者が１曲ずつラブソングを持ち寄って踊るという、いたってシンプルなコンセプトです。全体ディレクションの◆南弓子が震災後に「素直な身体を求めて」立ち上げた企画で、すでに東京と京都で行われています。今回は、アジコン参加者と、関西のダンサー、そして地元・新長田で踊る人々が一同に会し、ラブ・ソングで踊ります。このプログラムのみ劇場内に飲食持込OKです！新長田の名物B級グルメ!?を取り揃えて、お待ちしております。

-----------------------

Bプログラムは、2009年より始動した新長田で踊る人に会いにいく「新長田のダンス事情（仮称）」のトーク＆デモストレーションです。このプログラムは、協働パートナーに◆宮本博史をむかえ、新長田で踊る人々の背景や事情、歴史を通してみることで、新長田のまちについての新たな地図を描きます。今回ご登場いただくのは、★18日は、奄美民謡と新舞踊に取り組む【神戸奄美会館藤田幸子舞踊教室】と、創作エイサーに取り組む【琉球ワールドの神子】。★19日は、ヨサコイに取り組む【神戸ハッピー会】と、韓国舞踊に取り組む【金良恵】。実際に踊りを見せていただきながら、昔の映像や貴重な資料をお披露目いたします。
Hプログラムの展示では、Bプログラムでの模様や、これまで撮影してきたリハーサル風景等の映像を展示します。

------------------------

Cプログラムは、「出会い、出会うこと」に着眼している二人の作家を招聘しました。◆山賀ざくろは、地元・前橋で踊る場をもとめて、地元の音楽サークルや合唱団の方々の稽古場におじゃまし、ダンスと音楽のセッションを行っています。今回は、新長田の強烈な個性が集る二つの地元合唱団とのセッションです。★18日は、真陽地区と丸山地区の連合婦人会のコーラス部、平均年齢70代の約25名の奥さま方。★19日は、真陽地区のビッグなお腹のおじ様方に挑みます。なにが起こるか分からない、予測不可能なところへ飛び込む！セッションにご期待ください。

◆ディック・ウォン（香港在住）は、身一つで世界各地に赴き、現地のアーティストと協働することで作品を完成させるスタイルで、縦横無尽に各地を渡り歩いているアーティストです。ディック・ウォンともう一人のパートナー（今回は、ヤザキタケシ）が、出会い、そして二人で一つのダンスのフレーズを作るという一連のプロセスを作品化するダンス・ドキュメンタリー。初演は2007年バンコク、香港、東京、パリを経て、待望の神戸での上演です。東京公演では、捩子ぴじんさんがお相手でした。

------------------------

Dプログラムは、新長田に滞在しながら制作するシリーズです。
◆川崎歩は、映像作家として彼のキャリアを始め、2001年より身体表現に携わりはじめました。これまで、味覚や南河内の風景などを振付ける等、独特の方法論を試行する作家です。2011年度のDANCE BOXレジデント・アーティストして、2011年4月～7月にかけて、ほぼ毎週のように新長田に通いました。新長田を歩き回りながら撮影し、そして劇場にこもる中で、新長田というまちを一つの人格として立ち上げた「ぶらウン之助」を制作しました。見る・聞く・嗅ぐ・味覚を想像するといった五感に訴えかけ、一つの街の姿に新たな像を与えます。

◆アジェン・ファティマ・スラエマンは、ジャカルタ在住の振付家、ダンサーです。2012年1月25日によりDANCE BOXに滞在しています。ジャカルタで昨年初演を行った、都会に生きるあるひとりの女子のリアリティを鮮やかに描き出した「Baju Kini（イマドキの服）」の神戸版を、関西在住のストリートダンス出身の★Cana（Pumpuking／Soup）と、マイム役者である★岡村渉（いいむろなおきマイムカンパニー）とリメイクいたします。

◆チョイ・カファイは、シンガポール出身、現在はロンドン在住の演出家、メディア・アーティストとして、舞台作品制作にとらわれない活動を展開しています。2012年1月22日よりDANCE BOXに滞在しています。チョイ・カファイのこれまでの作品の特徴として、身体とメディアをつなげる仕組みを開発し、身体に対する新たな視点を開拓しています。　近年では、筋肉のもつ記憶をデジタル化し、他者に受け渡すことを可能とさせる「筋力センサー」の開発を進め、昨年のF/T では「ノーション：ダンス・フィクション」を上演。「筋肉の記憶からのみの情報で、果たして“ダンス”を生み出すことが可能なのか」と、問いかけを発しました。神戸でのプロジェクトは、この思考の延長線上にあります。関西を拠点とする約20名のコンテンポラリーダンスやパフォーミングアーツの演出家にインタビューし、作り手の思考、身体がもつ記憶について迫ります。パフォーマンスでは、★文、田中幸恵が出演します。Jプログラム（展示）では、関西の振付家にインタビューしたことを、一つのダンス・ドキュメンタリー・フィルムとして作成し、上映いたします。　

------------------------

Eプログラムは、日本、マレーシアにおけるゴッドマザーによる饗宴です。
◆黒沢美香は、自らを「ミニマムダンス信者」と称し、26年にわたって「ダンスとは？」という問いかけに、様々な試行や実践で応答し、果敢に更新し続けてきました。今回上演する「Wave」は、1985年、NY滞在からの帰国後直後に制作された作品の再演です。初演当時は「あなたの隣にダンスが溢れている」という思いで上演してきたことが、現在は「ダンスは特別なものである」という思いへ変遷した黒沢美香の、2012年2月24日・25日のダンスを目撃してください。

◆マリオン・ドゥ・クルーズは、マレーシアやインドネシアにおける古典舞踊を学びながら、コンテンポラリーな手法を獲得していった作家です。マレーシアのダンス・シーンを開拓してきたパイオニアであり、黒沢と同じく、「ダンスとは？」の問いかけに対する応答を更新し続けています。今回上演する「Gostan Forward」は、歴史家としての顔を併せもつ新進気鋭の演出家マーク・テによる演出で、彼女の約35年にわたるダンスキャリアを回顧したレクチャー・パフォーマンスです。Gプログラム（マーク・テさんのお話を聴く会）では、樋口貞幸さんが聞き手となり、「Gostan Forward」の演出を務めたマーク・テに、彼が歴史家と名乗りながら活動していることを始め、歴史という観点から、彼のこれまでの活動や思考に迫ります。

------------------------

FプログラムおよびIプログラムでは、手塚夏子が主宰する「アジア・インタラクティブ・リサーチ」を、トーク形式のもの（Fプログラム）と展示形式のもの（Iプログラム）で公開いたします。「私たちにとって近代化とは何だったのだろうか？それを否定も肯定もできないけれど、その変化は、人が人と関わる、また自然や世界や神様と関わる、その関わり方を変えてしまう力を持っていたのではないだろうか？」という手塚の問いかけより始まった「アジア・インタラクティブ・リサーチ」。先ずは、この問いかけに迫る彼女の道筋を、アジコンに関わるアーティストや地元の方々が体験しました。その模様を映像で展示します。トークでは、彼女がアジア・インタラクティブ・リサーチを始めるにいたった経緯を、これまでの彼女の活動を踏まえながら、お話します。

盛りだくさんの10日強、
ぜひ、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

横堀ふみ

アジコン2 まもなく！！アジコンのツイッターとブログ更新中！

2012-02-07T20:18:00.002+09:00

アジコンツイッター→　https://twitter.com/#!/KobeACDF2
アジコンブログ　→　http://kobe-acdf2.blogspot.com/

KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2 （2月17日～25日）

「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2」では、アジアや国内の各地、地元・新長田から、ダンスを作る人・踊る人・リサーチする人をお招きします。新長田を拠点に、＜滞在型＞＜コラボレーション型＞のプログラムを中心とした、さまざまな背景をもつ人々が「出会って何か始まる」「つくる」「上演する」現場を、幾重にも重ねながら生成します。

【2月17日（金）19：30開始】　＠ArtTheater dB神戸
Aプログラム（前夜祭）： love songs in Kobe!!
フェスティバル出演者や地元・新長田、関西のダンサー達が、「必ず、ラブ・ソング」で踊ります。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_a/index.html　

【2月18日（土）、19日（日）】　＠ArtTheater dB神戸
13：00開始
Bプログラム：「新長田のダンス事情（仮称）」トーク＆デモストレーションイベント
新長田で踊る人に会いにいく。その踊りの会の歴史などをお伺いしながら、踊りをみる1時間。
◎18日：神戸奄美会館藤田幸子舞踊教室[奄美民謡、新舞踊]、創作エイサー神子[エイサー]
◎19日：神戸ハッピー会[ヨサコイ]、金良恵[韓国舞踊]
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_b/index.html　

15：00開始
Cプログラム：山賀ざくろ+合唱団 / ディック・ウォン（香港）+ヤザキタケシ
＜出会い＞にまつわる“駆け引き”と“本音”の一本勝負！？なにが起こるかわからない！　
◎山賀ざくろさんのお相手は新長田の個性強烈な合唱団です。
真陽丸山連合婦人会（18日）、ビッグ腹ダイス（19日）
◎ディック・ウォン+ヤザキタケシ「1+1＠Kobe」コンセプト・出演：ディック　出演：ヤザキタケシ
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_c/index.html　

19：00開始
Dプログラム：川崎歩 / アジェン・ファティマ・スラエマン（ジャカルタ）/チョイ・カファイ（シンガポール）
新長田を拠点に1ヶ月から3ヶ月にわたって制作された3作品を同時上演！
◎川崎歩「ぶらウン之助」映像・演出・振付・出演：川崎歩
◎アジェン・ファティマ・スラエマン「Baju Kini」作・出演：アジェン　出演：Cana、岡村渉
◎チョイ・カファイ「Soft Machine」作・出演：カファイ　出演：文、田中幸恵
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_d/index.html　

【2月24日（金）、25日（土）19：00開始】　＠ArtTheater dB神戸
Eプログラム：黒沢美香 / マリオン・ドゥクルーズ
重ねていくこと。　踊ることを重ねていくこと。　ダンスへの問いとその応答を重ねていくこと。
日本とマレーシアの“ゴッドマザー”による夢の饗宴。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_e/index.html　

【2月25日（土）のみ】　＠アスタくにづか1番館 1階
15：00開始
Fプログラム：手塚夏子さんのお話を聴く会/アジア・インタラクティブ・リサーチ
手塚夏子の作家活動を解剖する！？彼女が現在アジア・日本各地で手がける「アジア・インタラクティブ・リサーチ」に至るまで、そして現在考えていること、未来にむけて考えていることをお伺いします。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_f/index.html　

16：30開始
Gプログラム：マーク・テさん（Five Arts Center）のお話を聴く会　
マーク・テの作家活動を解剖する！？ Eプログラムで上演のマリオン・ドゥ・クルーズ「Gostan Forward」の演出を務めたマーク・テ。英国留学を経て、現在考えていること、未来にむけて考えていることをお伺いします。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_i/index.html　

【2月17日（金）～25日（土） 12：00～18：40】　＠アスタくにづか1番館 1階
展示プログラム：　新長田のダンス事情（仮称）／アジア・インタラクティブ・リサーチ／チョイ・カファイ「Soft Machine」
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_g/index.html　

【料金】
◎Aプログラム：前売1,500円/当日1,800円
◎C/Dプログラム：前売2,000円/当日2,500円/学生・障がい者・シニア（60歳以上）1,800円
◎Eプログラム：前売2,500円/当日3,000円/学生・障がい者・シニア（60歳以上）2,300円
◎フェスティバル全プログラム通し券：7,000円
◎ほかプログラム：無料

【予約・お問合せ】
DANCE BOX／ArtTheater dB 神戸
TEL: 078-646-7044　FAX: 078-646-7045　info@db-dancebox.org

アジコンブログが始まりました！！

2012-01-29T18:47:00.000+09:00

KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2
ボランティアスタッフによるブログが始まりました。

http://kobe-acdf2.blogspot.com/

アジェン、カファイが神戸入りし、既にクリエーションが始まっています。

アジコンにまつわる日々のことをつづっています。

ぜひ、ブックマークして下さい！

横堀

contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会シルクスクリーンプリントショップ開催日決定！！

2012-01-18T10:51:00.002+09:00

contact Gonzo+Jecko Siompo 映像上映会では、
Gonzoメンバーの加藤至君の＜シルクスクリーンプリントショップ＞を開催日します！！

ねだん：一刷500円
日程：1/24（火）,25（水）,2/1（水）,2/8（水）,2/10（金　13:00-19:00。
★お好きな布、服、紙などプリントしてほしいモノご持参ください。
★1/25以降は本展特製Tシャツも販売します。

さらには、
Gonzoの誕生、そして今に至るエッセンスが凝縮した、

塚原＋メンバーの持ち寄り本棚コーナー追加設置しました。

写真集や漫画、本、過去展覧会のパンフなど。閲覧自由。持出不可。
座って読んでいただけるコーナーも有ります。駅コンコースでちょっと寒いです。
あったかい格好でどうぞいらして下さい！

NPO法人DANCE BOX

contact Gonzo+Jecko Siompo映像制作上映スタート!!

2012-01-14T12:42:00.005+09:00

「contact Gonzo+Jecko Siompo映像制作上映」が本日開幕しました。

会場は京阪電車なにわ橋駅コンコースにある＜アートエリアB1＞。

Gonzoとジェコとの映像作品「Raw Meat in Atlantis」に加えて、

ジェコやGonzoメンバーによるドローイングなど、

コンクリート打ちっぱなしのクールな空間に、ゴンゾとジェコの軌跡が

混在しています。

「Raw Meat in Atlantis」のプロモーションはこちら↓

http://www.youtube.com/watch?v=7b6cWu40zRE

あっという間の一月弱です。

ぜひアートエリアB1に遊びにいらしてください。

詳細はこちら↓

http://www.db-dancebox.org/04_sc/1201_osaka/index.html　

アートエリアB1には

☆京阪電車「なにわ橋駅」内に「アートエリアB1」があります。

☆地下鉄御堂筋線・京阪電車「淀屋橋駅」から徒歩で10分

☆地下鉄堺筋線・京阪電車「北浜駅」から徒歩4分。

ダンスボックス

アジコンボランティアスタッフ募集の説明会を行います！

2012-01-13T11:53:00.000+09:00

(2012. 2.17.→2012. 2.25.)

ボランティアstaff募集！！

★説明会を行います。1月17日19：00＠ArtTheater dB神戸

NPO法人DANCE BOXでは、２０１２年２月１７日から２月２５日まで神戸で開催する「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival」のボランティアスタッフを募集しています。

プロフェッショナルな現場でアジア・日本各地からの面白いアーティスト達と一緒に働いてみませんか？
ダンスや舞台製作・イベントに興味のある方、IT系が得意な方、英会話が好きな方、アートプロデュース･マネージメントに興味のある方、とにかくカラダを動かしたい方、全て大歓迎です！！

神戸では第2回目の開催となる今回、新長田滞在制作や、地元のアーティストとの共同作業を通じて創作した作品を中心に、「神戸」のまちや人がもつ歴史や物語や事情と関わり合いながら、フェスティバルをかたち作ります。

■ 募集概要期間：2012年1月中旬～2月26日
■ 内容：広報活動、出演アーティストのアテンド・ガイド、会場設営、テクニカル補助、記録など
■ 待遇：交通費支給(上限有)

■ 応募方法【あて先】mail:info@db-dancebox.org　tel:078-646-7044
■ 応募締め切り：2012年1月17日　説明会にご参加下さい！
※申し込みはメール、もしくはお電話にてご応募ください。件名は「KACDFボランティア応募」としてください。本文に以下のことを記載ください。1・氏名（ふりがなも）2・電話番号※ダンスボックス（ｄB）ではｄB事業のボランティアサポーターを随時募集しています！気軽にお問合せ下さい！

■問い合わせ先：
NPO法人　DANCE BOX　
〒653-0041　神戸市長田区久保町6-1　アスタくにづか4番館4階　　Tel：078-646-7044

contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会　仕込み続行中！

2012-01-12T16:56:00.000+09:00

昨日に引き続き、アートエリアB1では、 contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会の仕込が
継続しています。

映像上映の場ではありますが、会場はいろんなものが混沌と置かれています。
以下の写真をご覧ください。
用途が不明なものもありますが、これらがどのように成就されたのかは、
1月14日以降に、アートエリアB1にてお確かめください！

Gonzoメンバーは、殴り合いのパフォーマンスをするだけではなく、
木をきって、工作したり、照明や映像の配線を行ったり、、、、
多彩なメンバーが集まっているなぁと、仕込みを見ていると実感します。

1月14日がオープニング！
企画詳細は、http://www.db-dancebox.org/04_sc/1201_osaka/index.html　

以上、横堀でした。

conract Gonzo + Jecko Siompo 映像上映　準備が始まっています

2012-01-11T17:45:00.002+09:00

昨年10月26日から3週間、大阪に滞在したジェコ・シオンポ（インドネシア）。

contact Gonzoと映像作品を制作しました。2011年11月12日にはプレミア上映会を行い、今月14日から約1月、アートエリアB1にて上映いたします。

当作品のTrailerは

http://youtu.be/7b6cWu40zRE　をご覧ください！！

----------------------------------------------

contact Gonzo + Jecko Siompo 映像制作上映

日程：2012年1月14日（土）～2月10日（金）12：00～19：00
　　※但し、月曜日は休館日。　
　　 ※1月27日は12：00～14：30までロビーにて別プログラム開催のため、展覧会はご覧いただけません。

会場：アートエリアB1（京阪電鉄・中之島線「なにわ橋」駅コンコース内）

今回で、第3回目をむかえる＜大阪滞在制作シリーズ＞。

DANCE BOXとしては初めての試み、映像制作を行うことになりました。舞台芸術は、上演そのものが全てですが、その“一回性”とは異なるベクトルをもつ「映像」制作に取り組むことで、それぞれの表現媒体のもつ可能性を見てみたかったこと、またダンスや身体表現に携わる者がもつ“身体感覚”を映像に取り込むことを試行する機会としてつくりました。

今プロジェクトのパートーナーであるジェコ・シオンポ、contact Gonzoは、独自のスタイルを編み出しながら、表現領域に捉われない活動を展開しているアーティストとして、国内外のプレゼンターから多くの注目を集めています。この2組の出会いは、「OSAKA-Asia Contemporary Dance Festival 2007」から始まり、大阪（2008年）、インドネシア（2009年）、ベルリン（2010年）で親交を深めながらの今回（ジェコ滞在は2011年10月24日～11月13日）に至ります。
彼らの約3週間の大阪での日々がどのように記録され、思考され、表現されたのか、、、ご期待下さい。

主催：大阪市　
共催：アートエリアＢ１【大阪大学＋NPO法人DANCE BOX＋京阪電気鉄道(株)】
企画・制作：NPO法人DANCE BOX　
協力：NPO recip[地域文化に関する情報とプロジェクト]

Revival / 北村成美全プログラム終了いたしました！

2012-01-09T15:20:00.002+09:00

Revival / 北村成美全プログラム終了いたしました！ご来場くださいました皆様方、どうもありがとうございました。

4月16日「Dance Live KOBE 1」のときに、「ラベンダー」の抜粋を踊った北村成美さん、その終演後に今回の「Revival/北村成美」を開催することが決定しました。
そして7月31日にオーディションを行い、今回のメンバーを選出させていただきました。
8月31日～9月2日振付合宿を行い、本格的にクリエーションがスタート。
約4ヶ月にわたって、それぞれの作品と格闘いたしました。
この過程は、山あり谷あり、沢山の涙も目にしましたし、一時はどうなるかと思うことも。

すでにテキスト（振付）のある作品をどう踊るのか、どう見せるのか、
その様々な味わいをじっくりと見ることのできた時間となったと思います。
今回のこの座組みは、今回限り。
今回参加したダンサーたちの今後の活動に期待しています。

ご来場くださいましたお客さま、出演者、スタッフの皆様、この公演にご協力くださった多くの方々に感謝申し上げます。　どうもありがとうございました。

横堀ふみ
NPO法人DANCE BOX

新年あけましておめでとうございます

2012-01-05T10:14:00.002+09:00

新年あけましておめでとうございます。

本年もDANCE BOXをご贔屓くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

DANCE BOXの昨年は、ここ新長田でつねに動いている・発信している状況をつくりたいという思いで、「Dance Circus KOBE」に始まり、50本を越えるプロジェクトを実施させて頂きました。
また、レジデンス施設「寿荘」とスタジオと劇場を連動させた滞在型のプログラムも多く実施することができ、dBの今後の活動に向けての土台を固めていくことができたと思います。

今年もダンスのもつ可能性を拡げると共に、強度のある舞台づくりを目指して、邁進していきます。
皆様のご指導・ご鞭撻の程、どうぞ宜しくお願いします。

DANCE BOXの2012年は、「Revival / 北村成美」で幕開けます！！

2011年7月31日のオーディション以降、約5ヶ月にわたって、計13名のダンサーが北村成美のソロ3部作「i.d./ラベンダー/うたげうた」に取り組みました。
そ
れぞれ3作品は、再演の機会も多く、日本各地で上演が繰り返されてきましたので、目にされた方も多いことと思います。ただ、この3作品は他者に振付けられた経験は極めて少なく、作品＝「北村成美」というキャラクターとが強く結びついた印象を残していることと思います。

横浜より黒沢美香、岡山より三浦宏之、関西・気鋭の振付家・きたまりをお招きし、そしてオーディションで選出されたダンサーズが、この3作品をどのように踊るのか、ご期待下さい！！
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1201_rev/index.html　

■ Revival/北村成美
■ 『i.d. / ラベンダー / うたげうた』

＞北村成美のソロ3部作をリバイバル上演

●日時：2012年 1月 7日(土) ～ 8日(日) 両日とも14：30/16：45/19：00

●プログラム
14:30 A きたまり/馬場陽子*（i.d.）、黒沢美香（ラベンダー）、鈴木杏子（うたげうた）
16:45　B 下村唯/吉川なの葉*（i.d.）、井上大輔、木下出、島崇、中川雄介（ラベンダー）、三浦宏之（うたげうた）
19:00 C 北村成美（全作品）/津田英理子*（i.d.）　*は影出演

●会場：Art Theater dB 神戸（アスタくにづか4番館4階）

●料金
前売￥2,500/当日￥2,800/学生￥2,000　
2プログラム通し券￥4,500　 ※前売のみ/限定30枚
3プログラム通し券￥6,500　 ※前売のみ/限定20枚

※会場は自由席です。
※会場へのご入場は、１）通し券　２）各回前売券　３）当日券　の順番にご入場頂きます。
※受付開始は開演45分前、開場は開演の20分前。

★ダンサーズの熱い戦い実況つぶやきはこちらから！！twitter；＠Revival_shige

チケットのご予約は↓
DANCE BOX
tel.078-646-7044　
info[a]db-dancebox.org　　[a]を＠に変えてください。

contact Gonzo とジェコ・シオンポ映像制作プレミア上映会　本日19時！

2011-11-12T11:23:00.002+09:00

本日、contact Gonzo とジェコ・シオンポによる映像制作プレミア上映会です。

一部、15時開始の表記で出ている分もありましたが、誤りです。
19時開始となっております。
恐れ入りますが、ご注意下さい。

本日は、プレミア上映と共に、インドネシア特製のドリンクをご用意しております。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

----------------------------------------

「contact Gonzoとジェコ・シオンポの大阪滞在制作プレミア上映会」

「痛みの哲学接触の技法」を謳い大阪を拠点に活動するcontact Gonzoとインドネシアのパプア地方の踊りとヒップホップを融合させたジェコ・シオンポが、大阪の街を舞台にダンス映像作品を制作し、11月12日にプレミア上映を行います。

　日時：11月12日（土）19：00　
　会場：アートエリアB1　
　定員：70名（参加無料/申込不要）

contact Gonzo
2006年にダンサーの垣尾優と塚原悠也が開発・命名したメソッドの名称。人と人との間に起こる「接触」というシンプルな物理現象に起因する様々な瞬間的な事象を通し、自らにとっての「世界の仕組み」を紐解こうとする方法論。大阪を拠点とし、各国のダンス・フェス等に招かれている。

ジェコ・シオンポ（ダンサー・振付家）
1976年生まれ。ジャカルタ在住。インドネシア北東のパプアで育ち、ジャカルタ・アーツ・インスティチュートでダンスを学ぶ。パプアの文化的背景を生かしたスタイルを追求しながら、ジャカルタのサブカルチャーであるヒップホップを取り込み、独自の振付世界を展開する。

contact Gonzoとジェコ・シオンポの大阪滞在制作プレミア上映会 11/12

2011-11-06T17:25:00.001+09:00

contact Gonzoとジェコ・シオンポの大阪滞在制作プレミア上映会

「痛みの哲学接触の技法」を謳い大阪を拠点に活動するcontact Gonzoとインドネシアのパプア地方の踊りとヒップホップを融合させたジェコ・シオンポが、大阪の街を舞台にダンス映像作品を制作し、11月12日にプレミア上映を行います。
　

日時：11月12日（土）19：00　

会場：アートエリアB1　

定員：70名（参加無料/申込不要）

contact Gonzo

2006年にダンサーの垣尾優と塚原悠也が開発・命名したメソッドの名称。人と人との間に起こる「接触」というシンプルな物理現象に起因する様々な瞬間的な事象を通し、自らにとっての「世界の仕組み」を紐解こうとする方法論。大阪を拠点とし、各国のダンス・フェス等に招かれている。

ジェコ・シオンポ

（ダンサー・振付家）1976年生まれ。ジャカルタ在住。インドネシア北東のパプアで育ち、ジャカルタ・アーツ・インスティチュートでダンスを学ぶ。パプアの文化的背景を生かしたスタイルを追求しながら、ジャカルタのサブカルチャーであるヒップホップを取り込み、独自の振付世界を展開する。

※一部、開始時間が15時となっている分もありましたが、誤りです。19時開始です。誠に恐れ入りますが、ご注意下さい。

dBレジデント・アーティスト浅野泰生　プロジェクト　ダンサー募集！

2011-10-30T18:18:00.002+09:00

*********************************
DANCE BOXレジデント・アーティスト浅野泰生プロジェクト
劇場外でのパフォーマンスの出演者募集！！
*********************************
DANCE BOX 後期レジデント・アーティスト浅野泰生が
10月～12月にDANCE BOXにレジデントし、劇場外でのパフォーマンスの連続実施を主軸に、
滞在制作を行います。

そこで、11月23日新長田の街中で出演するダンサーを約10名募集いたします。
なお、ここでご出演いただいた方には、
来年1月末に行われるレジデント成果上演への出演の可能性もございます。

皆様の奮ってのご参加をお待ちしております。

【募集内容】

◎スケジュール
11月5日（土） 15：00～17：00 ＆ 19：00～21：00　※同内容で行います
　　　　　　　　浅野泰生クラス「フロアテクニックとコンタクトちょこっと」
　　　　　　　　参加費：1回1,500円 / 通し1,500円
　　　　　　　会場：ArtTheater dB神戸
11月19日、20日 10：00～18：00 リハーサル＠ArtTheater dB神戸
11月23日 13：00めどパフォーマンス＠新長田の広場

◎応募条件
上記の行程に参加できること。
11月5日のクラスは、1回のみの参加も結構です。

◎募集人数
10名程度

◎応募方法
お名前、連絡先（住所、電話番号、メールアドレス）と、
ダンス歴をご記入の上、DANCE BOXまでメールください。http://www.blogger.com/info@db-dancebox.org

【浅野泰生プロジェクトの内容】
10月23日劇場外パフォーマンス＠本町筋商店街ビッグハート広場
11月23日　劇場外パフォーマンス＠新長田の広場
12月23日　劇場外パフォーマンス＠大正筋商店街
1月か2月 ArtTheater dB神戸成果上演　

浅野泰生　

＞短いリハーサル期間ですがじっくりつくっていくつもりです。やる気のある方、是非一緒にやりましょう。

【プロフィール】
近畿大学・演劇専攻卒業後、神沢和夫に師事。
劇団のhmp（現エイチエムピーシアターカンパニー）に振付家として参加しつつ、同団体のパフォーマー二人とダンスユニット「〇九」を結成、独自の活動を開始。年一作ペースで新作を発表し、様々なコンペティションに参加。 2006年720アワード@PAMOグランプリを受賞後、2008年より渡英。 LABANにてDiploma in Dance Studiesを取得後、ロンドンの公共施設での即興イベントや路上ライブパフォーマンスなどに多数参加、Pet Shop Boysのバックダンサーもつとめる。 2010年9月に帰国し、日本での活動を再開。名古屋と大阪でフロアテクニックとコンタクトテクニックのWSを開催している。イギリスではパフォーマンス活動のかたわら、コンタクトインプロヴィゼーションの指導も行う。岐

阜県出身。

いわき総合高校演劇部神戸公演朝日新聞に掲載されました！

2011-10-07T16:38:00.003+09:00

本日（10/7）の朝日新聞の夕刊に掲載されました！！
作品内容が詳しく掲載されています！！　

公演日時は、
10月9日（土） 14：00 / 19：00
10月10日（日） 14：00　
前売2,000円、当日2,500円、高校生以下1,000円

ご予約は、NPO法人DANCE BOX　
電話 078-646-7044　info[a]db-dancebxo.org 　[a]を＠に変えてください。

福島県立いわき総合高校演劇部神戸公演神戸新聞に掲載されました！

2011-10-07T12:24:00.003+09:00

今朝の神戸新聞に、福島県立いわき総合高校神戸公演の記事が掲載されました！

★公演のご予約はDANCE BOXまで！！
　　電話 078-646-7044　メール info[a]db-dancebox.org [a]を＠に変えてください。

Dance Box Residency Program 2012 Jan~March ; New Link for Download

2011-10-06T14:00:00.003+09:00

Dance Box Residency Program 2012 Jan~March
New Link for Download

Please click below link to download the application files.
http://www.db-dancebox.org/08_dl/files/11_ResidentProgram.zip

We look forward to your applications.
Thank you.

Dance Box

いわき総合高校の記事が毎日新聞に掲載されました。（9月18日）

2011-10-04T19:09:00.003+09:00

いわき総合高校演劇部の神戸公演の記事が毎日新聞に掲載されました！
今回神戸で上演する作品を制作することになった過程や、先生や生徒の声が描かれています。
「深刻になるのではなく、笑い飛ばせる劇を見せたい」とは先生の言葉。
関西ではここだけです。お見逃しなく！！

ご予約：NPO法人DANCE BOX 078-646-7044 info[a]db-dancebox.org [a] を＠に変えてください。

毎日新聞大阪本社版11年9月18日付

いわき総合高校演劇部神戸公演　新聞記事が掲載されました

2011-10-04T12:06:00.004+09:00

今朝、10月4日の朝刊で、
福島県立いわき総合高校演劇部による神戸公演の記事が掲載されました！

★ご予約は DANCE BOXまでお願いします。　
　電話 078-646-7044 info[a]db-danceboxorg [a] を＠に変えてください。

Calling you !! DANCE BOX Residency Program for 2012 Jan~Mar !!

2011-09-30T21:48:00.005+09:00

DANCE BOX’s residency program is seeking artists, scholars and curators who pursue work in the field of dance. The DANCE BOX residency programs are implemented in cooperation with our partners Art Theater dB KOBE, Studio dB Kobe, Studio dB Kobe-loft and Mizuru RB (Yashima Art Port). We place primary emphasis on experimentation and the rehearsal process rather than focusing on the end result of the artists’ production.

We look forward to receiving your application !!

Deadline: 31st October 2011 (JST)

Please download the outline and the application from of the DANCE BOX Residency Program 2011 on this link.
http://www.db-dancebox.org/08_dl/files/11_ResidentProgram.zip

----------------
Contact: NPO DANCE BOX 　(Contact person:Fumi Yokobori)
4-4F Asutakunizuka,6-1 Kubo-cho, Nagata-ku, Kobe-city, JAPAN zip 653-0041
Tel:+81-(0)78-646-7044 / Fax:+81-(0)78-646-7045 /
mail[a]db-dancebox.org http://www.db-dancebox.org/

「Revival / 北村成美」出演者決定！！★

2011-08-13T12:37:00.001+09:00

★ 「Revival / 北村成美」出演者決定！！★

7月30日に出演者オーディションを実施し、厳正な審査の結果、以下のように決定しました。
同時に、ゲストも最終決定いたしました。
プログラムの詳細は改めて更新いたします。

★尚、公演日程を、諸事情により、1月7日（土）、8日（日）に変更して、開催いたします。

【i.d.】
下村唯*　（影出演：吉川なの葉*）　
きたまり（影出演：馬場陽子*）
北村成美（影出演：津田英理子*）

【ラベンダー】
井上大輔*+木下出*+島崇*+中川雄介*
黒沢美香
北村成美

【うたげうた】
鈴木杏子*
三浦宏之
北村成美

*はオーディション選出メンバー

詳しいプログラム、企画概要については、決定次第アップします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

NPO法人DANCE BOX

新長田から新しいメディアをつくろう

2011-08-11T14:17:00.002+09:00

「dB通信」を復活させる！から始まった当企画。

目線をダンスボックスから新長田に拡げ、大リニューアルしたdB発行のフリーペーパーをつくります。
そこで、第1号を、竹内厚（Re:s所属）をファシリテーターにお招きし、編集会議、記事作成、通信作成へとワークショップ形式でステップを踏みながら発行します。そこで、記者を大募集します！
ダンスやアートに興味のある方、なにか始めてみたい方、経験は問いません。新しいメディアを一から一緒に立ち上げませんか！？

■■■ 8/20、8/27、9/3　（土）
■■■ 新長田から新しいメディアをつくろう
■■■ ＠ArtTheater dB神戸

日時：8月20日（土）、27日（土）、9月3日（土）17：00～21：00
会場：ArtTheater dB神戸、新長田近辺
料金：2,000円（通しで）
講師：竹内厚

竹内厚プロフィール：
1975年生まれ。大阪在住、大学時代は神戸に通った後、京都市左京区でも一時的に暮らす。2000年より情報誌Lマガジン編集室に勤務、2009年、雑誌休刊にともない退社。現在は、「あたらしいふつうを提案する」をコンセプトとした、Re:Sに所属。フリー冊子や雑誌記事、単行本、イベントの編集などを手がける。聖地探訪ユニットfernich、公開ユースト番組ノールス、京都造形芸術大学BY EDITとしても活動。京阪神の町をベースに編集を考える日々。

アルカディ・ザイデス大阪滞在制作昨年2月のレポート

2011-08-01T02:56:00.004+09:00

来週の夏塾の講師アルカディ・ザイデス（イスラエル）とのワークは、昨年2月「大阪滞在制作シリーズ by アルカディ・ザイデス」から始動しました。

その時の恊働者は、内山大、垣尾優、黒子沙菜恵、福岡まな実、宮北裕美、安川明子。キャリアもダンスのトレーニングをつんできたバックグラウンドも異なる6名の振付家・ダンサー。

その際のレポートをホームページにアップしました。稽古時の模様等、写真も充実してアップされています。↓

http://www.db-dancebox.org/11_sp/reports01/index.html

アルカディ・ザイデスは、昨年すぐれた振付家に対して与えられる「クルトヨース賞」を受賞。現在も世界各地のフェスティバルを渡り歩く日々。彼の連続して行われるWSはとても貴重です。定員まであと僅かです！

http://www.db-dancebox.org/03_sc/1108_natsu_a/index.html

横堀

7/23 山田うん合宿鉄人前で踊りました！明日も踊ります！

2011-07-23T16:37:00.012+09:00

本日、12時より、鉄人前広場で踊りました。

昨晩から、うんさんのカンパニーメンバーのじょこぴーさんが

書いてくれた看板の下書きに、午前中に全員で仕上げ。

看板をもって、始まる前のアナウンス。

始まりました～！！

振付を大声で叫びながら、踊っていきます。

そこに生演奏が重なってきます。

フルートはびゅーたん、太鼓はげんさん、歌はくまこさんです。

鉄人歩きからユニゾンへ順にソロを踊っていきます。　うんさんのカンパニーメンバーのじょこぴーさん。↓

重里さん↓

馬場さん ↓

菊池くん　↓
金崎洋一さん↓

桑野さん↓

文さんと真ん中が木下さん。本日はピアニカ出演です。

飼鳥さん↓

山口さん↓

明子さん↓

西岡さん↓

うんさんのカンパニーメンバーのちゃっきーさん↓

最後に山田うんさん↓

トリオにもなったり。

そして、行進しながら、DANCE BOXへ戻る道中。

信号待ちしています。

人間トンネルをつくったり。

アスタくにづか4番館へ到着。お疲れ様でした！

明日も踊ります。

お昼の12時から。鉄人前広場です！

横堀

dB レジデント・アーティスト川崎歩ラジオ出演します

2011-07-23T09:46:00.002+09:00

本日、13時より、
DANCE BOXレジデント・アーティストの川崎歩さんが
長田発信のコミュニティ・ラジオ FM わいわいに、ラジオ出演します。

UST配信されます↓
http://www.ustream.tv/channel/fmyy　

FMわいわいのホームページはこちら↓
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php

ぜひ、ご覧ください！

横堀

山田うん夏の合宿 7日間進行中！明日、新長田で踊ります！

2011-07-22T18:41:00.003+09:00

「山田うん夏の合宿 7日間」 3日目突入です。
本日は、14時から17時過ぎまで、じっくり、ミュージシャンとの即興の時間を持ちました。

明日は、新長田で踊ります！

お昼の12時開始。　新長田駅から歩いて3分ほどの、鉄人前広場から始まります。
そして、大正筋商店街を、踊りながら練り歩きます！！！

横堀

7/15 丸五市場アジア屋台ナイトに出店しました！

2011-07-22T10:01:00.006+09:00

1週間遅れのご報告ですが、先週の金曜日、７/15に丸五市場のアジア屋台ナイトに

DANCE BOXが出店しました！

前々より試食を重ねてきた料理長：大谷によるすじシチュー！！

そしてワインを出しました。

まずは、丸五市場アジア屋台ナイトの入り口です。

イスや机が並べられ、市場がビヤガーデンに早変わりします。

開店前には、TV取材！？も入りました。

DANCE BOXの店が、市場の奥のほうに位置したので、

お盆にすじシチューとワインをのせて、出張販売です。

19時をこえると、賑わいはマックスに！！　人が多くて、歩くのもままなりません。

DANCE BOXのスタジオ「Studio dB Kobe」担当の西岡樹里ちゃん。

左下にみえるのが、すじシチューです。

ｄBの店のすぐ後ろの、テーブル席。

DANCE BOXの新スタッフの田中さん。
すじシチューは、完売！！
一同、ほっとした模様。来月は、8月19日（金）です！！

横堀

【日野晃｜Real Contact】6月19日完売しました

2011-06-18T22:00:00.002+09:00

明日6/19 15：00開演の日野晃「Real Contact」前売り券は完売しました。
当日券は若干枚数発行する予定です。※立ち見席になる可能もございます。
受付開始の14時に当日券の整理番号札を発行します。
14：55に残席によりご入場頂ける方より順番にご案内します。

NPO法人DANCE BOX

第４回照明研究会の内容です！

2011-06-09T07:31:00.003+09:00

６月１３日月曜日

今回は主にダンスボックスの常仕込みについて検討します。
通常のつり込み状態から短時間の作業で、ライブやダンスやお芝居の明かりを作る方法について考えてみる予定です。
また前回からのテーマPCからの調光操作DoctorMXについても続けてやっていきます。今度こそはiPhoneからの操作ができると良いなあと思ってます。

興味のある方の参加をお待ちしています。参加希望の方は前日１２日までに電話かメールでご連絡ください。開始時間は今のところ１１時を予定しています。

電話　078-646-7044　（NPO法人DANCE BOX）
メール　info@db-dancebox.org

本日の文責は照明三浦あさ子でした。

照明研究会

2011-06-07T15:56:00.003+09:00

【予告】
６月１３日午前１１時～午後６時　第４回照明研究会　開催決定しました！
内容については近日中にblogにてお知らせします。
興味のある方の参加をお待ちしています。

お問い合わせは DANCE BOX
tel : 078-646-7044
mail@db-dancebox.org

本日の文責は三浦あさ子でした。

竹之内淳志　即興ソロ舞踏『じねん』開演時間について

2011-05-19T21:53:00.002+09:00

明後日に控えております竹之内淳志　即興ソロ舞踏『じねん』につきまして、
DANCE BOXのホームページでは、
19：00開演となっておりますが、訂正いたしまして、
18：00開演でございます。開場は30分前の17：30です。

ここに訂正し、お詫び申し上げます。

皆様の当日のご来場を心よりお待ちしております。

NPO法人DANCE BOX

【アジコン関連企画】アジアのフェスティバル（フォーラム）各フェスティバルとスピーカーの詳細です

2011-04-29T00:47:00.003+09:00

いよいよ今週末に迫って来た
「Case Studies #1 アジアのフェスティバル」（5月1日開催）で
ご紹介するフェスティバルとゲストスピーカーの詳しい紹介をいたします。

-------------------------------------
KOBE-Asia Contemporary Dance Festival 関連企画（フォーラム）
Case Studies #1 アジアのフェスティバル
--------------------------------------

日時：5月1日（日）14：00開始

14：00～14：45（45分）　NPO法人DANCE BOX　from 神戸
■フェスティバルの紹介：
「神戸-アジア・コンテンポラリーダンス・フェスティバル」は、2001年に大阪市と恊働して開始。その後、2002年、2003年、2004年、2008年、2010年と実施し、来年2月には７回目を迎える。
これまで、韓国、中国、台湾、香港、タイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、オーストラリアから、のべ50名以上のアーティストを招聘している。2008年より、国際共同制作を開始し、ピチェ・クランチェン（タイ）と地元のアーティストとの共同制作作品「テーパノン」は、大阪での初演の後、沖縄、島根を巡回した。次回の開催は、2012年2月である。

15：00～15：45（45分）　ビルキス・ヒジャス　from マレーシア
■フェスティバルの紹介：
　MyDance Festivalは、アジア・パシフィックの世界舞踊連盟のマレーシア支部である「MyDance」がプロデュース。2001年、2003年、2005年に実施。MyDance Festivalは、現在ではマレーシアのダンス・シーンにおいてもっとも主要なイベントとなっている。
　2011年度版は、クアラルンプール近辺の様々な会場にて、９月９日から26日の3週間にわたって開催される。新進およびキャリアのある地元のアーティストと、伝統舞踊家や海外のアーティストが参加。加えて、観客が参加できるワークショップやレクチャー・デモストレーション、そしてサイト・スペシフィックなプロジェクトを含めた関連企画も多数実施する予定である。MyDance Festivalは、ハイブリッドをテーマにしたアジア・パシフィックの舞踊学会による国際舞踊会議と提携して開催する。
　フェスティバルのメインテーマは、マレーシアにおけるダンスの知名度をあげること、より大きなスケールで、批評を集積することを通して、海外のイベントに参加可能な作品制作を支援すること、そして地元のアーティストが海外のアーティストと共に恊働できる機会をつくること、観客を育成すること、地元のアーティストにとってのプラットフォームとなることを目指す。

■スピーカーの紹介：
　ビルキスは、幅広く様々なスタイルのダンスを学び、最近ではマレーシアで、執筆、プロデュース、振付、踊ることを実践している。
　マレーシアで、10代でダンスを始めてから、ハーバード大学の社会学部の芸術学科に在学中より複数の大学ダンスカンパニーに参加。2002年、ビクトリアン大学（メルボルン）をコレオグラフィーにて卒業。
2006年に、ビルキスはマレーシアに戻り、バレエをベースにしたアマチュア・ダンス・グループを設立。またコンテンポラリーダンスを対象とした、レジデント施設を兼ね揃えた私立アートセンター「Rimbun Dahan」にてダンス・プログラムをディレクション。2006年よりバレエ・ベースの大規模な4公演を演出し、Rimbun Dahanレジデント・アーティストによるトップレベルの5公演をプロデュースしている。また、Rimbun Dahanのスペースを生かした、サイトスペシフィックなプロジェクトを定期的にプロデュースしている。
　ビルキスは、最近、マレーシア舞踊協会「MyDance Aliance」の会長に就任。「MyDance Aliance」では、ダンスボックス・シリーズをプロデュース、そして来る「MyDance Festival 2011」のアーティスト・ディレクターを務める。ビルキスは、マラヤ大学で、人類学の修士をもちながら、ダンスの歴史を教えている。そしてhttp://kldancewatch.wordpress.com のThe Klang Valleyにてダンスについて執筆している。

16：00～16：45（45分）　下山久　from 沖縄
■フェスティバルの紹介：
国際児童青少年演劇フェスティバルおきなわ（キジムナーフェスタ）は、沖縄市を会場とし毎夏開催されるようになってから７年目になる大きなフェスティバルです。夏休みの土曜から日曜まで９日間の開催で、毎年のべ２〜３万人が参加します。次代を担う子どもたちが、世界の優れた舞台芸術を鑑賞しワークショップに参加する中で、仲間との共通体験をもつことで、互いを理解し尊重し、友情を深め、豊な感性や想像力を育てる場を提供します。また、子どもを中心にした市民と多くの国々の人々との交流を通じ、沖縄の伝統的精神である「イチャリバ　チョーデー」（一度会ったら人は皆兄弟）、「万国津梁」（海外交流によって万国の架け橋となる）の心を世界の人々と共有し、平和な世界への歩みをすすめていきます。

■スピーカーの紹介
1947年東京生まれ。パモス青芸館・沖縄シリーズで38作品を企画制作。その後「洞窟（ガマ）」（嶋津与志作・幸喜良秀演出）、喜劇「めんそーれ沖縄・なんくる狂想曲」（嶋津与志作・加藤直演出）などを企画制作。また、多くの国際共同作品も企画制作。
「国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ(キジムナーフェスタ)」（沖縄市で開催）の総合プロデューサー。この演劇祭は2005年から毎夏開催。昨年2010年は世界19か国から参加、31団体、90ステージ、３セミナー、２シンポジウム、４ワークショップで、参加者総数は約2万9千人。㈱エーシーオー沖縄（文化協同機構）代表取締役、アシテジ日本センター理事、他。

＜休憩（60分）＞

18：00～18：45（45分）　マイラ・ベルトラン　from フィリピン
■フェスティバルの紹介：
2005年に、フィリピンのダンス・シーンにて、各ダンスカンパニーが運営している稽古場をパフォーマンス・スペースに変容させ、それぞれでのダンス公演を連動させ“Contemporary Dance Map Series (2005)”を開催。この出来事が、フィリピンでの始めてのインディペンデントなコンテンポラリーダンスのフェスティバル「Wifi Body」（会場：フィリピン文化センター）へと繋がる。以降、毎年開催。
Wifi Body Festivalは、数多くの振付家の参加を可能にし、地元や海外の観客に、フィリピンのインディペンデントなダンス・シーンの知名度を上げている。またフィリピン文化センターのコンテンポラリーダンスの定番企画となっている。

■スピーカーの紹介
　マイラ・ベルトランは、フィリピン・ダンス・シーンにおけるパイオニアである。1995年に稽古場兼オルタナティブなパフォーマンス・スペースとしてDance Forumを開始し、2010年で15周年を迎えた。彼女自身は、インディペンデントなコンテンポラリーダンスの実践者として21年目を迎える。
　2001年「National Commission for Culture and Arts」受賞。Dance Forumでは、2001年のベストダンスグループとして「Aliw Award」を受賞。また、2007年にマニラ市より「Tanging Parangal」を受賞。
　マイラは、バレエに振付を提供し、また台湾の舞台芸術学科を対象に作品を制作。また、地元のメインストリームのダンスや劇団に振付けを行う。また北京ではジャンルを越えた数多くのアーティストと恊働。Dance Forumは、2002年世界舞踊連盟主催の国際フェスティバル「Exposition’O Contemporary Dance Fiesta」（シンガポール）に参加。また、台湾と韓国ではレクチャーも実施。www.mbeltrandanceforum.com

19：00～19：45（45分）　橋本裕介　from 京都
■フェスティバルの紹介：
京都初の国際舞台芸術祭KYOTO EXPERIMENT（正式名称：京都国際舞台芸術祭）は、京都芸術センターを核とする実行委員会を組織して2010年10月に第1回目が実施された。
京都芸術センターでは2004年より「演劇計画」という舞台芸術事業を継続し、現代日本の舞台芸術を牽引する人材を数多く発掘・育成してきた。同時にこの事業では、海外の劇場・フェスティバル・演出家とのネットワークを構築してきた成果を踏まえ、実現に至った。
第１回目は、公式プログラム10演目、フリンジ公演10演目、提携プログラム2演目、のべ78公演が、この京の街に登場した。そのほか、フォーラム、ワークショップ、展示など、さまざまな関連プログラムが期間中に催され、のべ１万人を超える動員を達成。国内外の最先端の舞台芸術作品を上演しただけでなく、京都の作家の新作を共同製作し、創造の場としての京都をアピールした。

■スピーカーの紹介：
舞台芸術プロデューサー。合同会社橋本裕介事務所代表。
京都大学在学中の1997年より演劇活動を開始。2003年、橋本制作事務所設立。砂連尾理＋寺田美砂子、劇団地点、劇団マレビトの会といった、現代演劇、コンテンポラリー・ダンスのカンパニー制作業務や、京都芸術センター事業「演劇計画」などの企画・制作を手がける。2010年よりKYOTO EXPERIMENTを企画、プログラム・ディレクターを務める。

20：00～20：45（45分）　ジャヤチャンドラン・バラジー　from インド
■フェスティバルの紹介：
　Attakkalari India Biennialは、コンテンポラリー・ムーブメントおよびデジタルアーツの国際フェスティバルである。インドのバンガロールにて2000年より2年に一度実施している。 Attakkalari India Biennialは、コンテンポラリーダンスやデジタル・アーツそしてリサーチにおける南アジアにおける新鮮な動向を伝える独自のプラットフォームでもある。
　バンガロールの地政学的、また文化的な立脚点から、国際的な視野で、革新することとパフォーマンスアートについての南における対話を戦略的に生み出すセンターとなっている。
　2011年は、1月28日から2月6日にわたって開催し、世界各地またバンガロールのアーティストを迎えた。Attakkalari India Biennial は、全てのレベルにおけるパートナーシップを通して、アーティスト達のベースを拡げ、知名度をあげ、幅広い展望をもって作品を上演するためのプラットフォームとして確立している。ホールでの上演から離れて、インスタレーションやサイトスペシフィックな作品の提示、招聘アーティストによるダンサーを対象としたマスタークラス、新進芸術家による1週間強の振付の実験の場、ダンス・フィルムのためのプログラム「Dance on Camera」、南アジアのジャーナリストを対象とした3日間集中プログラム「身体、パフォーマンスそしてライティング」も開催している。さらに詳しい情報は、http://www.attakkalaribiennial.org/　まで。

■スピーカーの紹介：
Jayachandran Palazhyは、バンガロールにあるAttakkalari Centre for Movement Artsの芸術監督である。彼は、Attakkalari Centre for Movement Artsの芸術監督、振付家、ダンサーとして国際的に評価されている。彼はインドの民族舞踊のバラタナティアムやカタカリや、武術のKalarippayattu を、そしてイギリスのロンドン・コンテンポラリーダンス学校にてコンテンポラリーダンスを学ぶ。
彼はまたバレエや太極拳、カポエラ、アフリカンダンスも学ぶ。そしてインド国内を始め世界各地をツアーで巡回している。
また、世界各地からインドのコンテンポラリーダンス・シーンの最前線についての数々の問合せに、コンサルタントとして務めている。加えて、国際的なアーティスト・レジデンスに参加し、ムーブメント・アーツに関連した執筆やレクチャー、デモストレーションを実施、同時に様々な賞を受賞している。また、彼はAttakkalari India Biennial（コンテンポラリー・ムーブメントおよびデジタルアーツの国際フェスティバル）のディレクターでもある。

会場：ArtTheater dB神戸（JR「新長田」駅より徒歩8分/アスタくにづか4番館4階）
入場料：1,000円
問合せ・予約：NPO法人DANCE BOX tel.078-646-7044 info@db-dancebox.org　

【アジコン関連】アジアのフェスティバル詳しい時間が決まりました。

2011-04-27T13:37:00.001+09:00

2012年2月に開催予定の「神戸-アジア・コンテンポラリーダンス・フェスティバル」の関連企画として、
アジアにて舞台芸術フェスティバルを開催している
ディレクターをお招きし、それぞれのフェスティバルを紹介する
「Case Studies #1アジアのフェスティバル」を開催します。

このプログラムでは、アジアでのフェスティバル間の連携を目指し、
その第一歩として、
フェスティバルのコンセプトやプログラム構成、参加アーティストの選出方法について、
そしてフェスティバルを継続して開催していく仕組み等、多様な角度からじっくりお伺いします。

アジアのダンス・シーンに興味のある方、フェスティバル制作に興味のある方、
アジアのフェスティバルにどうやったら参加できるやろと思っておられる方、
ぜひいらして下さい！
皆様のご来場をお待ちしております。

-------------------------------------
KOBE-Asia Contemporary Dance Festival 関連企画（フォーラム）
Case Studies #1 アジアのフェスティバル
--------------------------------------

日時：5月1日（日）14：00開始
会場：ArtTheater dB神戸（JR「新長田」駅より徒歩8分/アスタくにづか4番館4階）
入場料：1,000円
問合せ・予約：NPO法人DANCE BOX tel.078-646-7044 info@db-dancebox.org　

14：00～14：45（45分）　NPO法人DANCE BOX　from 神戸
（フェスティバル「神戸-アジア・コンテンポラリーダンス・フェスティバル」）

15：00～15：45（45分）　ビルキス・ヒジャス　from マレーシア
（ダンスフェスティバル「マレーシア・ダンス・フェスティバル」ディレクター）

16：00～16：45（45分）　下山久　from 沖縄
（国際児童・青少年演劇フェスティバル「キジムナーフェスタ」プロデューサー）

＜休憩（60分）＞

18：00～18：45（45分）　マイラ・ベルトラン　from フィリピン
（ダンスフェスティバル「WIFI BODY Festival」ディレクター）

19：00～19：45（45分）　橋本裕介　from 京都
（京都国際舞台芸術祭「KYOTO EXPERIMENT」プログラム・ディレクター）

20：00～20：45（45分）　ジャヤチャンドラン・バラジー　from インド
（ダンスフェスティバル「Attakkalari India Biennale」ディレクター）

※プログラムの内容が予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。

主催：NPO法人DANCE BOX
助成：公益財団法人セゾン文化財団
後援：財団法人神戸市民文化振興財団

-----------------------------------

第3回dB照明研究会（4月18日開催）ご報告

2011-04-21T18:54:00.001+09:00

第3回dB照明研究会ご報告

4月18日照明研究会は5名の参加者(途中1名の見学者)で行なわれました。
今週末に行なわれるVintage公演の実験を中心として。
必殺っぽいホリタッチや、これはなかなか！という極秘ワザ4色とか花ビラとかを試しました。
今週末のお芝居は照明も見どころ満載です！

そのあとは参加者それぞれが使ってみたい地明かり2色ナナメ2色を仕込み、混ぜてどんなふうに見えるのかを必殺のセットである障子を利用して見てみたりしました。
また、最後にはDoctorMXにシーンを記憶して再生する実験までたどり着くことができ、
夜8時に解散しました。

なかなか有意義な時間を過ごせたのではないかと思います。

今年は年4回ぐらいの開催を目指していきます。興味のある方の参加をお待ちしています。

このブログの文責は照明三浦あさ子でした。

【アジコン関連企画】アジアのフェスティバル

2011-04-19T19:09:00.002+09:00

KOBE-Asia Contemporary Dance Festival 関連企画（フォーラム）
Case Studies #1 アジアのフェスティバル

日時：5月1日（日）14：00開始
会場：ArtTheater dB神戸（JR「新長田」駅より徒歩8分/アスタくにづか4番館4階）
入場料：1,000円
問合せ・予約：NPO法人DANCE BOX 078-646-7044 info@db-dancebox.org

★ゲスト・スピーカー
ビルキス・ヒジャウ　from マレーシア
（ダンスフェスティバル「マレーシア・ダンス・フェスティバル」ディレクター）
マイラ・ベルトラン　from フィリピン
（ダンスフェスティバル「WIFI BODY Festival」ディレクター）
ジャヤチャンドラン・バラジー　from インド
（ダンスフェスティバル「Attakkalari India Biennale」ディレクター）
橋本裕介　from 京都
（京都国際舞台芸術祭「KYOTO EXPERIMENT」プログラム・ディレクター）
下山久　from 沖縄
（国際児童・青少年演劇フェスティバル「キジムナーフェスタ」プロデューサー）

神戸-アジア・コンテンポラリーダンス・フェスティバルの関連企画として、DANCE BOXの井戸端会議プログ
ラム「お話を聴く会」を発展させ、アジアにおいて舞台芸術フェスティバルを企画制作しているディレクタ
ーをお招きし、各フェスティバルをご紹介いただきます。
フェスティバルのコンセプトや参加アーティスト、そして継続して開催していく仕組み等、多様な角度から
じっくりお伺いします。

助成：公益財団法人セゾン文化財団　
後援：財団法人神戸市民文化振興財団
主催：NPO法人DANCE BOX

神戸市内にお住まいの被災地の皆様へ　劇団Vintage 第4回本公演ご招待

2011-04-19T18:36:00.001+09:00

神戸市内にお住まいの被災地の皆さまへ

この度の東日本大震災では甚大な被害を受けられた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

私たち神戸市民劇団ヴィンテージは、１９９５年の阪神淡路大震災で大きな被害を受けた
神戸・新長田に２００９年に誕生し、新長田のさらなる復興を願い活動してまいりました。
今回、東北・関東で被災された方々と気持ちをひとつにして、今できることとして、
４月２２日（金）～２４日（日）にArtTheater dB 神戸で
「けっぱれ東北」支援イベント第４回本公演「必殺!　SHIN★NAGATA」を公演いたします。

本公演の収益金と寄付金を義援金としてお送りすると共に、
現在、被災地から神戸にお住まいになっている方々を公演にご招待したいと思います。
席数に限りがありますので、先着３０名とさせていただきますが、
劇団員一同、全力を傾けて演じさせていただきますので、是非ご来場ください。
DANCE BOXまでお電話078-646-7044いただくか、
メールにてinfo@db-dancebox.org お知らせください。
お待ちいたしております。

神戸市民劇団ヴィンテージ

■公演概要■

神戸市民劇団Vintage 第四回本公演
～　三年目ノ春・特別大感謝祭～

作・構成・演出／菱田信也
出演／＜劇団Vintage＞
金善福、己斐緑、皐月ゆき、YAKKO、aki、
神戸灘子、ひらじー、中澤秀史、吹谷冨江　
／皷美佳

＜協力出演：劇団さわやか＞
村上泰児、濱口秀二、たがやん、天川龍一
木村梨紗子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〈ゲスト〉
Ｌｏｖｅ＆Ｐ－ＰＯＷＥＲｓ
Ｓｍｉｌｅ　Ｈｕｌａ　Ｍａｍａ　Ｓｔｕｄｉｏ
カポエイラ・コヘンテネグラジャパン
金良恵　　ほか

＜ＳＰゲスト＞
コザック前田（ガガガSP）
寺山リウジ

■ 第一部・芝居「必殺！！SHIN★NAGATA」

時は江戸時代。

鉄人大明神を奉る町・新長田に、流れ者のヤクザ集団が
現れる。集団は代官の権力を背後に、傍若無人の振る舞い。
新長田の人々に、禁制の薬を売ってあくどく稼ぐ。

苦しめられる大正筋の町人たちは一計を案じ、

「闇の必殺仕置き人」を探し
出し、ヤクザ集団と悪代官を始末するよう依頼する・・・・。
神戸市民劇団ヴィンテージ、昨年春の「たことり旅姿」以来、

二度目の時代劇！　

ゲストにガガガＳＰのコザック前田を迎え

大笑いとハードボイルドを融合、美しい照明に彩られた
「必殺の世界」を、ROCKのリズムに乗せてお送りする

エンターテイメント時代劇。

■ 第二部・大感謝デ春ノSHOW
「踊って叫んでSHIN★NAGATA！！」　　

新長田の復興を期し、＜アートシアターdB神戸＞
＜スタジオdB＞に集結
するパフォーマーたち。　JAZZ　DANCE、
KIDS DANCE、フラダンスから
カポエイラに、コンテンポラリーダンスの勇者たち。
４０歳以上の劇団ヴィンテージが彼らを
向かい撃ち、お笑い芸人、ミュージシャン、
果てはお客様も巻き込んで
春の大バラエティショーを敢行！！
ラストはスペシャルライブ、一同勢揃いの大コーラス！

＜開催概要＞
日時 2011年4月22日（金）　19：00
2011年4月23日（土）　13：00、18：00
2011年4月24日（日）　13：00
（上演時間　約3時間　※休憩含）

＜料金＞
一般2500円、　当日2800円
高校生・65歳以上・障害者・介助者1500円
小中学生1000円
★２月中旬より販売開始。
★なお、チケットは公演日・公演回指定となります。

会場 ArtTheater dB 神戸（アートシアター・ディービー・コウベ）
TEL： 078-646-7044　　E-mail： info@db-dancebox.org
所在地：　神戸市長田区久保町6-1-1　アスタくにづか4番館4F

☆　公演期間中はロビー、および幕間客席にて、
ぼっかけコロッケ（マルヨネ）、ミャンマーカレー（TeTe）、
お寿司（源ちゃん寿司）、鶏唐揚げ（西村鶏肉店）、
ビール　等、長田の味を販売いたします。場内飲食可。

http://www.db-dancebox.org/

Dance Live in KOBE #1　UST配信

2011-04-16T10:14:00.002+09:00

本日の
第2部「Dance Live in KOBE #1」はUST配信します。

下記アドレスより！

http://www.ustream.tv/channel/dance-live-in-kobe-1

【第１ラウンド】14：00開始／岩下徹、大西由希子、神戸野田高等学校創作ダンス部、KiRing・JM、淡水、千葉聡佳、椙本雅子、
内山大、ハイディ・S・ダーニング（ゲスト：野中久美子）、
宮北裕美（ゲスト：鈴木昭男）

【第２ラウンド】15：25開始／吾妻琳、阿部綾子、森田かずよ、SUGAR&salts、中西ちさと、双子の未亡人、村上和司、南弓子、きたまり

【第３ラウンド】16：50開始／アンサンブル・ゾネ、飯田あや、
下村唯、原和代、伴戸千雅子、鎌田牧子、文、佐久間新、砂連尾理

【第４ラウンド】18：25開始／東野祥子、重里実穂、里奈、
佐藤健大郎、鞍掛綾子、松本芽紅見、TEN（ゲスト：三林かおる）、
福岡まな実、関典子、竹之内淳

【第５ラウンド】19：50開始／山下残、西岡樹里、川崎歩、
田村博子、今貂子、北村成美、セレノグラフィカ、山田うん、
ヤザキタケシ

４月１８日「第３回照明研究会」開催します!

2011-04-11T10:01:00.005+09:00

今まで２回はダンスで使う明かりに焦点をあててきましたが、三回目の今回は芝居の照明に焦点をあててやろうと思っています。

題材は「神戸市民劇団Vintage公演」です。次回公演を基本に仕込みをしていろいろな実験を行ってみたいと考えています。

彼らのお芝居はエンターテインメント部分もかなりあるので、ホリの使い方などが一つのポイントになるのではないでしょうか…。

また、ＰＣからの調光を可能にするツール(DoctorMX)を試してみようと思っています。

興味のある方の参加をお待ちしています。参加希望の方は前日１７日までに電話かメールでご連絡ください。開始時間は今のところ１１時半を予定しています。

電話　078-646-7044　（NPO法人DANCE BOX）
メール　info@db-dancebox.org

本日の文責は照明三浦あさ子でした。

４月１６日Dance Live in KOBE照明パターン追加について

2011-04-09T23:38:00.004+09:00

本日４月９日は照明打ち合わせ日の第１日目でした。

実際に当日のアクティングエリアをバミってみました。

ふだんの舞台がひな壇状の客席になることを考えると、まるでアリーナのようになりそうです。

さて、今日劇場で見ていて思いつきました。ふだん客席奥側になっているギャラリー下の物置のようなエリアもアクティングエリアにできるようになんらかの照明をつけられるようにしておきます。また、ピンスポットを１台用意します。

１６日出演者のみなさま

すでにお持ちの照明パターンに

　　７．　舞台奥

　　８．　ピンスポット

を加えてください。

４月１１日進行表お待ちしています！本日の文責は照明三浦あさ子でした。

兵庫県救援物資の受付のご案内

2011-03-18T15:37:00.003+09:00

※終了しました。

兵庫県で「救援物資の受付」が始まっています。

【募集内容】
・防寒着　コート、ジャンパー等。（新品・新古品に限る）

【物資受付場所】
〒673-0515　三木市志染町三津田1708
兵庫県立三木総合防災公園陸上競技場

【募集期間】
平成23年3月17日～24日　※必着
※現地での受付は、9：00～17：00です。

募集に伴い、仕分け作業のボランティアも募集されています。

詳しくは、
http://web.pref.hyogo.jp/ac20/ac20_000000136.html#03
をご確認ください。

DANCE BOX

【ティクバ+循環】レポート後半

2011-03-12T23:02:00.009+09:00

遅くなりましたが、
ティクバ＋循環プロジェクトの後半～本番までのレポートをしたいと思います。

その前に、
東北地方太平洋沖地震で被災されている方々にお見舞いを申し上げ、
亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈りいたします。

3月1ー3日

2月27日の滋賀でのワーク・イン・プログレスの発表の反省から、
神戸公演本番までのクリエーションの方向性をよりはっきりとさせるため、
もう一度原点に戻って『対話』に焦点をしぼり、
インスタレーションとの関わり合いを見直すことも含め、
それぞれのシーンの整理をしていきます。

即興による一対一の対話が次々に試されていきます。

それによって増えるシーン、惜しくも削られてしまうシーン・・・
構成・振付の砂連尾さんと、ドラマトゥルクの中島那奈子さんによって
厳選されていきます。

最後の追い込みでたくさんのことが試され、細かい事が変更になり、
パフォーマー達も疲れと焦りで混乱させられてしまう事もありましたが、
集中して乗り切ろうと励ましあってる姿が印象的です。

そんな出演者・スタッフ達に頑張って頂くために、3月3日は「おひなまつりメニュー」にしてみました。

3月4日

本番前日。
朝から客席作りです。
今回は、ちょっと分かりにくいですが上の写真のような感じで、舞台と客席の位置を入れ替えました。

そして最終日も、やや緊迫しながらも、最後の最後まで粘り強くクリエーションは続きます。
パフォーマーから出る動きや表現をカチッと固定させることなく、
即興の幅で動きや表現・シーンを出来る限り洗練させていきます。
立命館大学映像学科の望月先生も頭をもじゃもじゃさせながら、
パチパチとマックのキーボードをはじいています。(映像のプログラミング中)
上演中に映し出される映像と出演者・空間がどこまでどのように関わっていけるのか、
妥協されることなく、デジタル(映像)⇔アナログ(身体表現)のインターアクティブや
双方からのアプローチが追求されていきます。

休憩中のニコとカロル、どんな時もこの二人の間には「和」が・・・癒されます。

3月5・6日

とうとうやってきました神戸公演本番。
朝からやや緊張気味の出演者達でしたが、
本番は落ち着いてむしろ楽しんで舞台に立っていました。

3公演ともたくさんのお客様に来ていただき、
公演後のポストトークでもそれぞれの専門分野からの視点で
この作品の批評からさらに奥深く興味深いお話が展開されました。

6日の公演後、ドイツチームのニコルとマキコさんによる手料理のおもてなしです！
前夜から30人前以上の夕食を作ってもらいました！
そして、全員一言ずつ感想を述べていこうとなった時、
すかさずマイクに見立てたビール缶でインタビューに回ったのがお馴染みこの方！
カロルでした！
本番が終わってから、急にお別れが寂しくなったのかずっと静かで元気がなかったカロルでしたが、
彼のユーモアさと間の良さは本当にいつも私達を笑わせ和ませてくれました。

その全員のインタビューの中で印象的だったのが、本来はティクバの演出家のゲルトの感想。
本番を終えて、彼は一つ大きな問題にぶち当たっていると。
今回のプロジェクトは彼にとって約20年ぶりの出演者としての舞台だったそうです。
それまで、自分が役者として舞台に立つことに対して興味がなくなっていたのに、
この出演で、また舞台に立ちたいという強い気持ちが出て来てしまったそうです。
今後の活動をどうすればいいんだ！と頭を抱えていました。
さぁ、彼はどうするんでしょうか？先が楽しみです！

そして全員のインタビューを終えたカロルは、缶を資源ゴミとして捨てるところまで
パフォーマーとして気を抜きません。

3月7日

別れの朝。
宿泊していた寿荘をあとに
ニコル・ニコ・カロルの3人は関空へ向かいます。
中島さんもお見送りに来てくださいました。
関空行きのバスに乗る前、みんなでドイツにはないホット缶コーヒーで乾杯。
ニコルと短いようで盛り沢山だった2週間を振り返りながら
またドイツか日本で再演できるように頑張ろうと約束をしたのでした！

このプロジェクト・作品を通して、言葉・文化を超えた、それを問題としない
本来の対話・コミュニケーションについて考え直し、
また、「豊かさ」とは何なんだろうか？と考えさせられました。

改めまして、出演者やスタッフ・関係者のみなさん、お疲れ様でした。
興味を持ち観に来ていただいたみなさま、本当にありがとうございました！

そして、3月22日（火）18時から『循環プロジェクト　日韓美術交流展　「ｉｎｇ」』で
今回の出演者の砂連尾理さんと福隅宣弘さんによるオープニングパフォーマンス
があります。こちらも是非ともよろしくお願いいたします。
詳しい情報は、こちらでチェックしてみてください。

【ティクバ+循環】ポストトークを行います

2011-03-03T13:58:00.002+09:00

劇団ティクバ（ベルリン）+循環プロジェクトでは、
ポストトークを行います。
現時点でのゲストは下記のとおり、更新情報があれば、こちらで発表します！

■3月5日 15：00
　　西川勝（大阪大学CSCD特任准教授/臨床哲学）、
　　池内靖子（立命館大学産業社会学部教授/演劇論・ジェンダー論）

■3月5日 19：00
　　古後奈緒子（ダンス批評家/WEBマガジン「dance+」運営）、
　　久山雄甫（京都大学/ドイツ哲学）

■3月6日 15：00
　　八巻真哉（京都精華大学メディアセンター）、
　　望月茂徳（立命館大学/インタラクティブメディア）

各回とも、砂連尾理、中島那奈子が参加します。

DANCE BOX

【ティクバ+循環】レポート

2011-03-01T14:18:00.019+09:00

劇団ティクバ+循環プロジェクトの神戸公演初日まであと3日となりました。

先月20日に来日した劇団ティクバのメンバーとの合同リハーサルもいよいよ大詰めです。

ここでは、ティクバのメンバーが合流してからの印象的な模様を一部簡単にレポートします。

2月21日
ティクバを迎えての稽古は、日独のそれぞれの挨拶の仕方などを試していくことから始まりました。

樹里ちゃんとカロルが長い間見つめ合い、徐々に互いの距離を縮めていくという課題では、互いに警戒心はないものの、微かにリサーチし合う様子がミニマルな動きとなり、とても繊細な表現となっていました。見ている側も、何処か懐かしい感情の部分をつつかれているような感覚に陥り、そして、それは禁欲的なダンスとも捉えられそうなほど、ファンタジーを駆り立ててくれるとても興味深い瞬間でした。

2月22日
この日は宏美ちゃんも合流し、全員でいくつかあるシーンを順番に通してみて、なんとなく流れが見えてきた感じがしました。
ドイツチームの長旅の疲れや時差ボケもあって、集中力があまり続かないため、早めに稽古を切り上げようとしていた時、最後に一人一人全員とハグをしようということになりました。
言葉を交わさずに静かにひたすらハグだけを繰り返すこの奇妙な集団を始めは滑稽に思えて、クスクスと笑って見ていましたが、時間が経つに連れて、こちらまでもハグし合っているようなとても温かい気持ちになりほっこりを通り越して、気付けばその光景に感動していました。
お互い違う身体や文化・言葉を持ってコミュニケーションの難しさを感じるであろうと思われていましたが、こんなにすっと気持ちが通じ合ってそうな感覚とは、一体なんなのでしょうか？
出演者も不思議に思っていたことと思います。

2月23日
滋賀県立草津養護学校で小学1-3年生対象に砂連尾さんによるアウトリーチがありました。

直接身体接触をせずティッシュや割り箸を通しての一対一のコミュニケーションから始まり、室内にある遊具や長椅子、マットなどを大胆に使って身体を思い切り動かした複数との対話は、最後には裸の会話にまで発展するほどの盛り上がりようでした。

戸惑いながらも、言葉を使わない砂連尾さんと何とかコミュニケーションをとろうとする子ども達はとても活力的でユーモアに溢れ、周りの大人たちを圧倒させるほどの勢いでした。

お昼からはまた神戸に戻ってリハーサルでした。

2月24日
宏美ちゃんとカロルのシーンでの二人のなんの混じり気もない純粋でダイレクトな表現に一同とろけてしまいました。
一方ニコには、身体的にも精神的にもかなり厳しい課題が与えられ、彼の精神を集中させた身体の辛さに耐えながらの表現は見ている側も辛くなるほどでした。その後しばらく、ニコのご機嫌は斜めな様子でしたが、少し長めの休憩の時に、なんとなく始まった樹里ちゃんとのマネっ子遊びが互いの母国語での会話にまで発展し、この同い年の二人の会話は通じ合ってるんだかないんだか。。。でも、とても微笑ましい光景でした。あまりにも、そんな素敵な二人だったので、カロルがその様子をパシャパシャとカメラに収めていました。もちろん、その後のニコはすっかりご機嫌の様子でした☆

2月25日
朝から滋賀県の草津へ電車で移動です。
南草津の駅横のトンカツ屋さんで「勝つ！」と気合を入れることなく、
純粋にトンカツを堪能し、お昼からは会場でリハーサルでした。
神戸よりも広い会場を贅沢に使って、なんだかお洒落な空間が出来上がっていきます。
夕方、一度立命館大学の宿泊施設にチェックインのため移動。
あまりにも素晴らく立派な施設に一同驚愕。。。
19時からは再び会場に戻り、砂連尾さんによるダンスワークショップが行なわれました。
ティクバのメンバーも参加して、ペアやグループになって体の一部分を接触させたり、相手と同じ力加減で動くなどのワークや、今回本番にも使われる立命館大学映像学科の望月ゼミによるインスタレーションを用いてカロルとのデュオ体験などが展開されました。
中でも、ティッシュを手で掴まず体の一部分を使って全員で円になって受渡していく課題では、軽いティッシュが落ちてしまわないように神経を集中させ、時に周りのアドバイスを頼りながら、皆が一丸となって取り組んでいました。大の大人たちがティッシュ一枚ごときに真剣になり子供以上にはしゃいでしまう光景は可笑しくもありましたが、集中して相手を思いコンタクトしようとする姿勢は時に素晴らしい動きを見せてくれました。

参加者もティクバのメンバーも、お互い初対面なのに随分前から知り合いだったかのように打ち解けやすく心地良く踊れることができたと、会場の雰囲気は終始和んでいました。

2月26日
技術スタッフ達は朝から会場で仕込み、魚が大好きで来日以来毎日お刺身を食べるゲルト以外の出演者達は昼食の某牛丼屋さんから合流です。
どんどんと舞台装置が出来ていく中、出演者達は自主練習。
樹里ちゃんとフクちゃんが真剣に合わせています。そんな二人の模様を撮ろうとカメラを向けるとやってくるのは、カロル。。。
たちまちこうなってしまいます。。。和。
27日のワーキングインプログレスの公開に向けて、滋賀用の作品ができていきます。

2月27日

滋賀ヴァージョンの通しの様子はこんな感じでした。
15時の本番前はスタッフも出演者も緊張気味。
本番は、お客さんの笑いも誘い、無事終了しました！
後5日のリハーサルで神戸の本番にはどんな風になっていくのでしょうか？
すごく楽しみです。

2月28日
お休みです！
カロル、ニコ、ニコルに与えられたたった一日の観光日。
お天気は雨、曇りでしたが、奈良に行ってきました！
奈良の大仏にかなり感動したというニコ。
鹿が大好き大興奮のカロル。
3人にとって素敵な休日となったようです！

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】前売り券は若干枚数のみ

2011-02-19T10:22:00.003+09:00

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】の前売り券は、
若干枚数のみ発行できる見込みとなりました。
メールでお申し込みください。定員になり次第、締め切らせていただきます。
info@db-dancebox.org

NPO法人DANCE BOX

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】完売真近

2011-02-15T19:50:00.005+09:00

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】は、残席僅かとなりました。
ご予約は早い目にお願いします。

電話078-646-7044
info@db-danebox.org

NPO法人DANCE BOX

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】　レポート

2011-02-14T21:49:00.004+09:00

2月13日（日）
「余越保子×高校生プロジェクト」の公開稽古があった。横浜から黒澤美香さん、慶応大学の横山さん、宮北裕美さん、鈴木昭雄さん、きたまりが来て、賑やかな客席になる。

いくつかのピースをつくり、それをランダムに色んな形で配置している様子。
まず、印象的だったのは高校生たちの表情が飛び切りよいこと。観ている私もずっとニコニコしてしまった。コンペなどで観る彼らのダンスとは大きく異なり、当事者性というか自主性があるので、身体が活々しているのである。

余越さんの話によると、何かを表現するということを、まず置かないこと。つまり目的に向かってダンスを拘束しないことにしたとこと。

また、彼らが最近送った、長いメール文がテキストのひとつとして使われていて、ダンスだけでなく言葉から彼らのリアリティが浮かびあがってくる。
AKBの「パヒューム」をその振付どおり踊るシーンがあって、これなんかは現在のアイドル界に疎い私にとっては、何のことやらわからないところなのですが、おっとどっこい、昨年「ヴィンテージ」の舞台で40歳以上の役者がこの曲を踊っていたので、知っていたのです。えへん！

しかし、この作品、日本の高校生ダンスの新しい局面を間違いなく創りだす予感がしました。
20日のお披露目会がとっても楽しみに感じた日でした。（I）

【日野晃】ショーイングの出演者が決まりました

2011-02-10T18:22:00.003+09:00

先週2月5日より始まった「日野晃からだのワークショップ2011冬」。
2日間の一般講座のあと、月曜日から表現者向けの講座が始まりました。
そして、昨日、明日11日のショーケースに向けた出演者が発表！！
今朝も既に緊張感高まるリハーサルが始まっています。
ショーケースは、身体塾・武道塾・表現塾の、総まとめの上演会です。
終演後には、日野晃氏のアフタートークもございますので、ぜひ、お誘いあわせの上、
ご来場ください！！

出演：北村成美、平岡秀幸、小口美緒、鈴木映吏子、佐藤健大郎、野田まどか、稲葉由美子／日野晃　他

日時：2011年2月11日（金／祝）14：00＆17：00開演
会場：ArtTheater dB神戸
チケット：前売り2,000円／当日2,200円

皆様のご来場をお待ちしております。

NPO法人DANCE BOX

【余越×高校生】クリエーションが始まりました。

2011-02-05T19:40:00.001+09:00

【余越保子×高校生プロジェクト】、本格的なクリエーションがスタートしました。
朝10時から18時まで、本番までぶっ通しです。

チラシに書いてありますが、
「あなたが友達にメールしたいちばん長いテキストを見せてください。」
これは1月頭に行った初顔合わせで余越さんが出した初めての宿題です。
それぞれのテキストを読みながら、自分の同年代の頃を思い出したり、
思わずぶっ飛んだりしました。
さて、これらのテキストが、クリエーションの中で、どのように生かされていくのか
楽しみです。

http://www.db-dancebox.org/03_sc/1102_yog/index.html

横堀

【Revival/ヤザキタケシ】インタビュー記事が掲載されました

2011-01-22T11:19:00.002+09:00

京阪神のダンスを楽しむための情報やドキュメントを発信している
WEBサイト＜dance+＞に、
【Revival/ヤザキタケシ】ヤザキタケシさんのインタビュー記事が掲載されました！
聞き手は上念省三さんです。

【Revival/ヤザキタケシ】の裏話、ヤザキさんが辿ってこられた道のりが伺えます。
ぜひご覧下さい。

http://www.danceplusmag.com/c1/7464

DANCE BOX

DANCE BOXレジデント・アーティスト　公募要綱

2011-01-01T01:45:00.002+09:00

DANCE BOXの2011年度は、次の新たなステップに進みたいと思います。

神戸・新長田で、DANCE BOXとタッグを組みながら、劇場「ArtTheater dB 神戸」を拠点に活動する「DANCE BOXレジデント・アーティスト」を募集します。

前期＜2011年4月～6月＞、後期＜2011年10月～12月＞の2期にわけ、前期には2組、後期には2組を募集します。また別途、前期は海外より1名のダンス作家がレジデント・アーティストとして滞在する予定、後期は海外より2名のレジデント・アーティストが滞在する予定です。

このプログラムでは、DANCE BOXが運営する＜ArtTheater dB 神戸＞＜Studio dB＞が空いている時間1月40時間をめどに無料で提供します。自身の作品制作や活動を深める時間として下さい。　そして「Under the Worklight（作業灯のもとで）」の一枠をお渡しします。3ヶ月にわたって試行してきたことの発表の場にしてください。　

そして、各クールのレジデント・アーティストとｄBが協働し、街中でダンス・パフォーマンスを実施する「コンテンポラリーダンスin新長田（毎週1回めど）」を実施します。このプログラムでは、新長田の毎週の名物企画に、そしてダンスに興味を持つ人を増やしたいこと、劇場に来る人を草の根的に増やしたいこと、またダンスにより地域活性化を目指しています。　沢山＜踊る場＞をつくりたい方、屋外でのパフォーマンスに興味のある方、一緒に進めてみませんか。

では、皆様のご応募をお待ちしております。

◎◎◎　募集要綱　◎◎◎

■概要

【日時】前期：2011年4月1日～6月30日

　　　　後期：2011年10月1日～12月27日

【内容】

★毎月40時間程度の＜ArtTheater dB 神戸＞＜Studio dB＞を無料貸与します。

★「Under the Worklight（作業灯のもとで）」の一枠（1日）をお渡しします。参加費不要。但し使用条件は、他参加者と同じです。

★もしくは、優先的に「Dance Circus KOBE」への出場権があります。但し参加費については他参加者と同様の条件になります。

★DANCE BOX主催公演は、各団体から1名を、招待します。

★ほぼ毎週をめどに実施する「コンテンポラリーダンスin新長田」にご参加いただきます。（同クールのアーティストと協働してプログラムを企画するため、必ずしも毎週の出演になるとは限りません。）

【会場】ArtTheater dB 神戸　/　Studio dB / 新長田界隈

■　応募にあたって

【対象者】　新長田を拠点にその期間中、活動、クリエーションを行えるダンス・アーティスト。個人、団体は問いません。

【募集枠】前期＜2011年4月～6月＞　2組

　　　　　　後期＜2011年10月1日～12月27日＞　2組

【申込方法】　

［1］所定の応募用紙、または同内容をダンスボックス事務所に提出して下さい。

（郵送・ファックス・メール可/持込の場合は事前にご連絡下さい。）

［2］過去の作品の映像、参考となる活動資料を併せてご提出下さい。面接を行います。

※資料の返却は出来ません。あらかじめコピーをお取り下さい。

【募集受付】 2011年 1月10日～2月13日

◆ 応募用紙の内容 ※下記項目と同内容のものをメールでの送信も可。

［1］連絡先　（アーティスト名/代表者名/連絡担当者名/

住所/電話番号/ファックス番号/携帯メール/PCメール）

［2］参加希望クール　（前期　/ 後期）

［3］応募の動機

［4］レジデント期間3ヶ月のプラン

［5］「Under the Worklight（作業灯のもとで）」参加希望の場合は作品プラン

［6］プロフィール　（経歴などできる限り詳しくご説明下さい。）

［7］過去の活動に関する新聞、雑誌等の掲載記事等（ある場合）

■　選考にあたって

選考にあたって、下記の項目に着目しながら、応募資料および面接をもとに参加者を選考いたします。

［1］DANCE BOXで行うに相応しいプランであるかどうか。

［2］独創的、先駆的、身体的、実験的視点が提示されているかどうか。

■　参加決定までの流れ

① 応募用紙および追加資料をDANCE BOX事務所まで期日までにお送り下さい。

② 面接を行います。（日程は受付の際に調整させていただきます。）

■ 広報

・ダンス・ボックスのウェブもしくはブログにて紹介します。

問合せ・郵送先：NPO法人 DANCE BOX 　担当：横堀

〒653-0041　神戸市長田区久保町6丁目1番　

アスタくにづか4番館4階

　TEL：078－646-7044

　FAX：078－646－7045

　E-mail：mail@db-dancebox.org

　WEB：http://www.db-dancebox.org/

2011年度「Dance Circus KOBE」公募要綱

2011-01-01T01:41:00.002+09:00

DANCE BOXの活動は、1996年8月大阪のトリイホールにて、「Dance Circus」からスタートしました。

「Dance Circus」は、名刺代わりのダンス・ショーケースとして、数多くのダンス・アーティストが参加し、約400を越えるコンテンポラリー・ダンス／舞踏の作品を上演してきました。また、番外編で「Dance Circus野外編」「dB10周年記念～Dance Circus100連発!!～」などを実施するなど、ダンス・ボックスの根幹をなすプログラムとして、年間を通じて開催してきましたが、2007年7月dBの拠点劇場であった＜Art Theater dB＞の閉館に伴い、特別なケースを除いて中断しておりました。

2010年、約3年間のインターバルを経て、dBの新拠点劇場＜ArtTheater dB 神戸＞にて、劇場版「Dance Circus KOBE」を再開いたしました。　2010年度は7月と2011年1月の2回にわたって開催。

1プログラム＝［1組12分×5組］の仕掛けは変わりませんが、リニューアル版では、（土）（日）での開催です。出演希望者が5組～7組の場合は、一プログラムとして1日開催。希望者が8組～10組の場合は、A/Bの二プログラムに分けて2日間開催、さらに一日で10組の作品を観客に見ていただけるようA/Bの両プログラムを同日に実施します

舞台作品として12分という枠で自由に発表して下さい。

出演者にはアーティストとして独立した活動を念頭においた主体的な参加を求めます。なお、10組の定員以上の応募があった際に、ダンス・ボックス運営スタッフで出演者を選考いたします。

皆様のご応募を心よりお待ちしております。

◎◎◎　募集要綱　◎◎◎

■概要

【日時】　

1^stクール：2011年8月20日（土）/8月21日（日）「Dance Circus KOBE vol.3」

2^ndクール：2012年1月21日（土）/1月22日（日）「Dance Circus KOBE vol.4」

【内容】

◆出演者数が5～7組の場合

1プログラム＝12分×5-7組　※計2ステージの上演

○土曜日＝（1回目）15：00/ （2回目）18：00

◆出演者数が８～10組の場合　※出演者をABの2組に分けます。

1プログラム＝12分×4/5組　※計2ステージの上演

○土曜日＝Aプロ15：00/Bプロ18：00 ○日曜日＝Aプロ15：00/Bプロ18：00

【会場】 ArtTheater dB 神戸（アスタくにづか4番館4階）

■　応募にあたって

【募集枠】　1クール 10組以内

【作品時間】　12分以内　（※時間厳守・転換時間も含む）

【日程】　テクニカル・リハーサルは本番の前日に行います、本番日の前日より日程を

確保して下さい。

【申込方法】　

［1］所定の応募用紙、または同内容をダンスボックス事務所に提出して下さい。（郵送・ファックス・メール可/持込の場合は事前にご連絡下さい。）

［2］初回参加の方は過去の作品の映像、参考となる活動資料を併せてご提出下さい。

※始めて作品を創作される方はご相談下さい。

※資料の返却は出来ません。あらかじめコピーをお取り下さい。

【参加費】　チケットノルマ45,000円分　

【募集受付】

優先受付　2011年 1月10日～2月13日 ※追加募集　各回定員に達するまで随時受付。

◆ 応募用紙の内容 ※下記項目と同内容のものをメールでの送信も可。

［1］連絡先　（アーティスト名/代表者名/連絡担当者名/

住所/電話番号/ファックス番号/携帯メール/PCメール）

［2］参加希望クール　（1^stクール　/ 2^ndクール）

［3］応募の動機

［4］作品/企画の構想をできる限り詳しくご説明ください。

［5］プロフィール　（経歴などできる限り詳しくご説明下さい。）

［6］過去の活動に関する新聞、雑誌等の掲載記事等（ある場合）

■　選考にあたって

選考にあたって、下記の項目に着目しながら、応募資料をもとに出演者を選考いたします。はじめての参加の方については面接を行います。

［1］この劇場空間/「Dance Circus KOBE」で行うに相応しいプランであるかどうか。

［2］独創的、先駆的、身体的、実験的視点が提示されているかどうか。

■　参加決定までの流れ

① 応募用紙および追加資料をDANCE BOX事務所まで期日までにお送り下さい。

② 初回参加の方は、面接を行います。（日程は受付の際に調整させていただきます。）

③ 2月13日に応募を締め切り、3月上旬に選考結果をメールもしくは郵便でお伝えします。

■　決定後の進行

①チラシ用データ・写真提出　※公演の約3ヶ月前

②顔合わせミーティング　※公演の約1ヶ月前

③リハーサル／技術スタッフ打ち合わせ　※公演の約1週間前

■ 技術スタッフに関して

・舞台における技術スタッフは、当企画スタッフが担当します。

・客席は1面で座席数は最大で100席です。

・舞台平面図に関しては後日お渡しいたしますが、ｄB webからもダウンロードできます。

・ 10組で一つの舞台を共有しますので、照明などの舞台の使い方に制限が生じますが、その条件の中でできることを様々に発想しながら作品上演を行ってください。

■ 広報

・ダンス・ボックスで簡易チラシを作成します。

・各参加者も広報にご協力ください。

問合せ・郵送先：NPO法人 DANCE BOX 　担当：横堀

〒653-0041　神戸市長田区久保町6丁目1番　

アスタくにづか4番館4階

　TEL：078－646-7044

　FAX：078－646－7045

　E-mail：mail@db-dancebox.org

　WEB：http://www.db-dancebox.org/

2011年度「Under the Worklight（作業灯のもとで）」公募要綱

2011-01-01T01:35:00.002+09:00

＜表現のための実験場＞をつくろうと2009年より「Under the Worklight（作業灯のもとで）」をトライアル的にスタートいたしました。（*1参照）

極めてシンプルな舞台の状況下（*2参照）において、本公演に向けた試演会や、この劇場でこんなことを試してみたい、といった様々な試みを募集します。

対象となる企画は、ダンス・ボックスにて公演を計画されているもの、または実験性をもった明確な企画プランを提示できるものとなります。

皆様のご応募を心よりお待ちしております。

2009年参加アーティスト：セレノグラフィカ、宮北裕美

2010年参加アーティスト：アンサンブル・ゾネ、AAPA、クリタマキ、しずかなこえproject、山田うん

会場使用日時　：　平日のみの10時～22時

照明　：　基本的には常吊り込みで仕込まれている舞台全体を照らす灯りのON/OFFのみです。

音響　：　基本的には常で仕込まれている音響システムのみの使用です。

◎◎◎　募集要綱　◎◎◎

■　概要

【日時】　2011年4月1日～2012年3月31日　平日展開

※開演時間等の設定、一日のタイムテーブルは主催者（申込者）が組みます。

【会場】　ArtTheater dB 神戸（アスタくにづか4番館4階）

【参加要綱】　

○会場費（付帯設備費含）　￥20,000-　
○入場料をとる場合は、収入が４万円を超えた場合、主催者（申込者）とdBで折半となります。

○客席は、ひな壇を組んでいない状態でイスを並べることになります。

ひな壇を組む場合は人員を最低5名は用意して頂く事になります。
○機材使用料・技術スタッフについては、常仕込で照明のOＮ/OFF、及び、CD・MDのON/OFFはdBスタッフが操作可能です。

○広報について
・ｄBのWEBに掲載
・単独チラシは主催者（申込者）が作成
・単独チラシ配布は、ｄB企画事業はdBが配布。
　それ以外の地域への挟み込み・置きチラシは、基本的に主催者（申込者）。
　（アーティストが無理な場合は、主催者（申込者）が広報協力費を支払いdBが行う。）

○当日の受付はdBで行う。

※但し、スタッフ数に限りがあるため、遅刻されたお客さんの対応は充分に出来ない場合があります。

■　応募にあたって

【申込方法】　

［2］初回参加の方は過去の作品のビデオ、参考となる活動資料を併せてご提出下さい。また面接を行います。

※資料の返却は出来ません。あらかじめコピーをお取り下さい。

【募集受付】　2011年 1月10日～2月13日　※締め切り後、枠に空きがある場合は随時募集

【流れ】　

2月13日に応募を締め切り、3月上旬に選考結果をメールもしくは郵便でお伝えします。

◆　応募用紙の内容 ※下記項目と同内容のものをメールでの送信も可。

［1］連絡先　（アーティスト名/代表者名/連絡担当者名/

住所/電話番号/ファックス番号/携帯メール/PCメール）

［2］開催希望日

［3］企画の構想をできる限り詳しくご説明ください。　

［4］プロフィール　（経歴などできる限り詳しくご説明下さい。）

［5］過去の活動に関する新聞、雑誌等の掲載記事等（ある場合）

■　選考にあたって

選考にあたって、下記の項目に基準を置きながら、応募資料をもとに参加者を選考いたします。

［1］企画プランが明確であるかどうか。

［2］この劇場空間/「Under the Worklight（作業灯のもとで）」で行うに相応しいプランであるかどうか。

［3］独創的、先駆的、身体的、実験的視点が提示されているかどうか。

■　参加決定までの流れ

① 応募用紙および追加資料をDANCE BOX事務所までお送り下さい。

② 初回参加の方は、面接を行います。（日程は受付の際に調整させていただきます。）

■　決定後の進行

①開催3ヶ月前にweb用データ・写真提出　

②開催1週間前をめどにミーティングを行います。

問合せ・郵送先：NPO法人 DANCE BOX 担当：横堀

〒653-0041　神戸市長田区久保町6丁目1番　

アスタくにづか4番館4階

　TEL：078－646-7044

　FAX：078－646－7045

　E-mail：mail@db-dancebox.org

　WEB：http://www.db-dancebox.org/

2011年度 ArtTheater dB 神戸提携公演公募要綱

2011-01-01T01:24:00.005+09:00

新年あけましておめでとうございます。

これよりダンスボックス2011年度の公募プログラムの公募要項を更新いたします。（4プログラム）

皆様のご応募をお待ちしております。

DANCE BOXでは、劇場＜ArtTheater dB 神戸＞における単独公演の開催を支援します。

提携公演では、劇場＜ArtTheater dB 神戸＞の可能性を拡げるべく、ダンスに限らず、演劇、音楽からの応募もお待ちしております。

（2009年度ダンスカンパニーKIKIKIKIKIKI、ケループ／2010年度宮北裕美、千日前青空ダンス倶楽部）

◎◎◎　募集要綱　◎◎◎

■概要

【日時】2011年4月1日～2012年3月31日

【内容】

★提携公演の料金体系を適応します。

★広報協力いたします。（※有料　劇場間バーターの挟み込み／置きチラシ／DM相乗り）

【会場】ArtTheater dB 神戸（アスタくにづか4番館4階）

■　応募にあたって

【募集枠】 2011年4月1日～2012年3月31日　

【申込方法】　

［1］所定の応募用紙、または同内容をダンスボックス事務所に提出して下さい。

　　（郵送・ファックス・メール可/持込の場合は事前にご連絡下さい。）

［2］過去の作品の映像、参考となる活動資料を併せてご提出下さい。

　　※始めて作品を創作される方はご相談下さい。

　　※資料の返却は出来ません。あらかじめコピーをお取り下さい。

【募集受付】 2011年 1月10日～2月13日

◆ 応募用紙の内容 ※下記項目と同内容のものをメールでの送信も可。

［1］連絡先　（アーティスト名/代表者名/連絡担当者名/

住所/電話番号/ファックス番号/携帯メール/PCメール）

［2］希望日程

［3］公演プラン

［4］プロフィール　（経歴などできる限り詳しくご説明下さい。）

［5］過去の活動に関する新聞、雑誌等の掲載記事等（ある場合）

■　選考にあたって

選考にあたって、下記の項目に着目しながら、応募資料をもとに選考いたします。

［1］この劇場空間で行うに相応しいプランであるかどうか。

［2］独創的、先駆的、身体的、実験的視点が提示されているかどうか。

■　参加決定までの流れ

① 応募用紙および追加資料をDANCE BOX事務所まで期日までにお送り下さい。

② 初回参加の方は、面接を行います。（日程は受付の際に調整させていただきます。）

③ 2月13日に応募を締め切り、3月上旬に選考結果をメールもしくは郵便でお伝えします。

■ 広報

ダンス・ボックスのウェブにて紹介します。

問合せ・郵送先：NPO法人 DANCE BOX 担当：横堀

〒653-0041　神戸市長田区久保町6丁目1番　

アスタくにづか4番館4階

　TEL：078－646-7044

　FAX：078－646－7045

　E-mail：mail@db-dancebox.org

　WEB：http://www.db-dancebox.org/

DANCE BOXの年末年始について

2010-12-28T14:28:00.002+09:00

2010年もいよいよ終わり。
今年は「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #1」より始まり、
毎年ながらも走り続けた一年だったと思います。
来年は「Dance Circus KOBE2」より始めます。
「武道家・日野晃ワークショップ」「余越保子+高校生プロジェクト」「劇団ティクヴァ+循環プロジェクト　滋賀・神戸プロジェクト」「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #２」と大型プロジェクトが続きます。
四月以降の2011年度、現在、新たなプロジェクトを検討中です。
なお、当ブログにおきまして、2011年度公募プログラムをお正月中に発表いたします。

DANCE BOXのお正月休みは
12月31日～1月3日まで頂きます。

今年も大変お世話になりました。
来年も何卒ご贔屓に宜しくお願いいたします。
よいお正月をお迎え下さい。

NPO法人 DANCE BOX

【Revival/ヤザキタケシ】12月5日（土）当日券情報

2010-12-05T11:58:00.002+09:00

【Revival/ヤザキタケシ】
12月5日（土）当日券情報をお伝えします。

Aプログラム＜発行＞
Bプログラム　＜若干枚数・発行＞
Cプログラム＜発行＞

・全プログラムの当日券の受付整理券は、14時よりお渡しします。
各開演の5分前に一番の方より入場可能枚数分のみ販売いたします。

・受付を設置するロビー（アスタくにづか4番館4階ホール）は。14時よりオープンいたします。
14時前のご来館はお断りします。

・定員になり次第、締め切らせていただきます。
ご来場いただいても見れない場合もございますので、ご了承下さい。

NPO法人 DANCE BOX

【Revival/ヤザキタケシ】12月4日（土）当日券情報

2010-12-04T10:19:00.003+09:00

【Revival/ヤザキタケシ】
12月4日（土）当日券情報をお伝えします。

Aプログラム＜発行＞
Bプログラム　＜若干枚数・発行＞
Cプログラム＜発行＞

・全プログラムの当日券の受付整理券は、14時よりお渡しします。
各開演の5分前に一番の方より入場可能枚数分のみ販売いたします。

・受付を設置するロビー（アスタくにづか4番館4階ホール）は。
14時よりオープンいたします。14時前のご来館はお断りします。

・定員になり次第、締め切らせていただきます。
ご来場いただいても見れない場合もございますので、ご了承下さい。

NPO法人 DANCE BOX

【Under the Worklight / セレノグラフィカ】　お詫びととお知らせ

2010-11-01T12:28:00.003+09:00

お詫びとお知らせ

11月2日に開催を予定しておりました
Under the Worklight 「グレナチュール」試上演につきまして、
お詫びとお知らせを申し上げます。
このたび、出演者の不調により、試上演を中止せざるをえないことと
なりました。
楽しみにして下さっていた皆様には大変申し訳ございません。
つきましては、期日を延期致します。
開催日が決定し次第、セレノグラフィカおよびDANCE BOXの
ホームページにて情報を公開させて頂きます。
間際のご連絡となりましたことを深くお詫び申し上げます。

セレノグラフィカ
隅地茉歩

【Revival/ヤザキタケシ】　チケット状況（2）

2010-10-13T13:34:00.002+09:00

チケットの状況をお伝えします。

12月4日、5日　3プロ通し券　完売
12月4日、5日　2プロAB通し券　完売
12月4日、5日　2プロBC通し券　完売
12月4日、5日　1プロ　Bプログラム　完売

【Revival/ヤザキタケシ】チケット状況（1）

2010-10-13T13:06:00.006+09:00

チケット状況をお伝えします。

12月4日、5日　3プログラム通し券　完売
12月4日、5日　2プロ（BC）通し券　完売
12月5日　2プロ（AB）通し券　完売
12月5日　Bプロ　完売

【Revival/ヤザキタケシ】チケットの発売　明日10/13より

2010-10-12T21:16:00.003+09:00

明日、10月13日（水）より、
【Revival/ヤザキタケシ】のチケットを発売開始します。
チケットの発売状況などの速報は、このブログにて、随時更新いたします。

チケット発売に際しまして、重複する点もございますが、注意事項等をお伝えします。

・３プログラム通し券は、＜A+B+C＞の全公演をご覧いただくための通し券となります。

・２プログラム通し券は、＜A+B＞もしくは＜B+C＞もしくは＜A+C＞の組み合わせのみ対応いたします。日程の異なる同プログラム同士に対しては、対応いたしません。

・特に通し券について、事前にご連絡なきキャンセルがあった場合、ご使命の公演すべてをキャンセルとさせて頂きます。（例：３プログラム通し券ご購入の場合、Aプロにおいて事前にご連絡なきキャンセルとなった場合、B/Cプロとも自動的にキャンセルとなります。なお、再発行はいたしません。）

・お一人様、４枚までのチケットをご購入とさせていただきます。１回の電話で１プログラムのみの対応とさせていただきます。

・ご予約のお電話では、当日の入場番号順のめやすはお伝えできますが、正確な順番につきましては、通し券の配分により変動いたしますので、本番当日の受付にてご案内します。

・キャンセル待ちにつきましては、当方の定めた枚数まで受付いたします。キャンセルが出次第、DANCE BOXよりご連絡します。なお、１２月１日18：00の地点で、電話がない場合は、残念ながらご入場いただけなかったということで、ご了承ください。

・当日券の発行の有無については、このブログにて発表いたします。

では、明日１０月１３日11：00より、受付開始いたします。
皆様のご予約をDANCE BOXスタッフ一同、心よりお待ちしております。

NPO法人 DANCE BOX
2010年10月12日

【ジョディ】WS、公演の模様をアップいたします

2010-10-01T14:06:00.004+09:00

9月19日に開催した「大阪滞在制作シリーズ by ジョディ・メルニック」の
当日の模様をレポートいたします。
本番前日には、大学生、卒業したばかりの次期・ダンサー達を対象に
ジョディによる1時間の体験ワークショップ、そしてゲネプロを鑑賞、
最後にジョディとの質疑応答を行いました。

ワークショップの会場は、本番と同じ舞台を使用。
まずはウォーミングアップを行い、そして、全員で輪になり、一人１振りを順番に作っていきます。
それを、全部を繋げて一つの振付をつくり、またその振り付けを最後から巻き戻していきました。
この巻き戻し振付、今回上演した作品中にも、方法として使われていました。　
そして、ここで出来た一つの振り付けを、各自がアレンジしていきます。
アレンジによって、ぜんぜん違う振り付けに見えてくることが、興味深かったです。

ゲネプロを見た後は、質疑応答タイムです。

振り付けはどこから発想して作るのか・・・などの質問が飛び交いました。

そして、次の日９月１９日、

たった１度の本番です。
まずは、パフォーマンス・スペースへの通路から１作品目は始まります。
「Messiaen / Solo O」（振付：ジョディ・メルニック　出演：伊藤愛）

Solo OのOは大阪のOのようです。　
Messiaen　は、今回の作品で使用した音源の原曲の音楽家の名前です。

通路でのパフォーマンスから、舞台上でのパフォーマンスへ。

次に、

『Ｆａｎｆａｒｅ』（振付：ジョディ・メルニック　出演：黒子沙菜恵、京極朋彦）
まずは黒子さんの独白のようなソロから始まります。

そして、最後のほうに京極朋彦さんが登場。

最後に、アフタートークを実施しました。

ジョディと出演者が登場。　

ジョディには、作品のコンセプトについて等聞きました。

出演者にとって、今回のワークで困難だったこと、発見したことを聞きました。

興味深かったのは、京極さんのコメントで、「稽古の一番はじめに、腎臓から動いてみてください。」

と指示があったとのこと。

　　　　　　　　　　　　　写真　２８日（ＷＳ）：内山大　/２９日（本番）：阿部綾子

ここでアンケートを少しご紹介します。

・カラダの質、動きそのもの、ライティング、ひふの感じ、それにこだわり抜くこと。浄化されたような作品を見えることができ、とてもステキな経験になりました。

・洗練された動き（もの）を感じ亜たが、理解するのが難しい。

・もう少し長く見ていたかったとも思いましたが、あまり見たことのないものを見れてよかったです。

・ボキャブラリーの豊かさ、シンプルさ、音使いなどとても好きでした。

・影がきれいだった。

ジョディとのプログラムは継続していく所存です。

今後ともご贔屓に、どうぞ宜しくお願いいたします。

横堀

【UWL/山田うん】終了しました

2010-09-25T15:01:00.002+09:00

昨水曜日、【Under the Worklight（作業灯のもとで）/山田うん】が終了しました。
ご来場くださいました方々、どうも有難うございました。

ダンス・ライヴなるほど、語りが入り、踊りが始まる、そして再び語りが入り、踊りが始まる。
たっぷり１時間のライヴ、堪能しました。
今回の舞台設定は、舞台上客席。　いつもなら袖幕に隠れて見えない右手側の横壁を背景にし、
左手側の横壁を背にイスを並べた設定です。
さらに近くダンスが楽しめる。うんさんも終演後、「全てのお客さんが何をどこを見ているのかはっきり見えてきて、この場につくられたダンスになった」とのこと。
うんさんのダンスと対話しながら見るような贅沢な時間になりました。
山田うんソロ　ダンス・ライヴ、次は来月10月26日（火）19：30より。必見です。

横堀

【UWL/山田うん】本日！

2010-09-22T10:30:00.002+09:00

先週末の19日、大阪滞在制作シリーズ by ジョディ・メルニックが終了しました。

ご来場くださいました多くの方々、どうもありがとうございました。

当日の模様を記録した写真が届きましたら、ここでアップしていきますので、どうぞお楽しみに！

本日は、久しぶりに関西登場の山田うん・ソロ（Under the Worklight）です。

昨日より神戸入りした山田うんさん。ダンスボックスへは、2003年の身体表現講座「春塾」で講師できていただき、WS発表上演を新世界のスパワール前大階段で上演して以来です。

本日、19時半開始！

どうぞお見逃しなく！！

http://www.db-dancebox.org/03_sc/1009_uwl_y/index.html

横堀

【ジョディ】アフタートークを行います

2010-09-14T21:52:00.003+09:00

「大阪滞在制作シリーズ by ジョディ・メルニック」
いよいよ、今週末の公演に向けてラストスパートです。
今日は、新作、「Fanfare」とも稽古の最後に通しを行いました。
ジョディの細やかな振付が、ダンサーの身体になじみ始め、声になって出てきました。
明日は、会場アートエリアB1でリハーサルをさせていただきます。

稽古場の模様は
出演者の黒子沙菜恵さん　http://blogs.yahoo.co.jp/sanaekuro512
京極朋彦さん　http://kyo59solo.blogspot.com/
に書かれています。どうぞご覧ください。

そして、本番終了後にアフタートークの実施が決定しました。
どうぞ最後までお楽しみにください。

｜振付｜ジョディ・メルニック
｜出演｜伊藤愛（アンサンブル・ゾネ）／黒子沙菜恵京極朋彦

｜日時｜　2010年　9月19日（日）　17:00開演　　※受付、開場は開演の30分前
｜料金｜　前売・当日とも1,800円　
｜定員｜　先着順90名　（定員になり次第締切り。事前予約をお勧めします。）
｜会場｜　アートエリアB1　（京阪電鉄・中之島線「なにわ橋」駅コンコース内）
｜予約・問合せ｜NPO法人 DANCE BOX　TEL：078-646-7044　
　　　　　　　　　　　E-ｍail info@db-dancebo.org
　　　　　　　　　　　WEBからの予約　http://www.db-dancebox.org/04_res/　　

横堀

【ジョディ】折り返し地点を過ぎました

2010-09-12T21:08:00.003+09:00

ジョディによる大阪滞在制作は、あっという間に1週間のリハーサルを経ました。
昨日は、当日の会場であるアートエリアB1でリハーサルをさせていただき、
衣裳を合わせながら、本番に向けて、様々なことを詰めていきました。

アートエリアB1の空間は、ギャラリーとして、また広場的なスペースとして
様々な目的をもった企画が行えるよう設計された空間ですので、
パフォーマンスをする際にも、いかようにも使い方の可能性が広がります。
どこを背景にするのか、客席はどう設置するのか、、、など。
今回も、今までのダンスパフォーマンスを行ってきた中で、始めての試みもあります。
どうぞご期待下さい。

ジョディはどんな振付家？と思われた方、
下記の動画をご参照下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=4x2GZighw6w
チラシのメインビジュアルになっている、ジョディの振付・出演によるパフォーマンスの模様がアップされています。

稽古場の模様は、
出演の京極朋彦さんのブログにも描かれています。
http://kyo59solo.blogspot.com/

今週末の日曜日19日は、「なにわ橋駅」内のアートエリアB1へ！
http://www.db-dancebox.org/03_sc/1009_jdy/index.html　

チケットの予約はこちら→http://www.db-dancebox.org/04_res/　

横堀

【ジョディ】大阪滞在制作シリーズ BY ジョディ・メルニック

2010-09-07T23:14:00.004+09:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『Fanfare』の稽古模様

ジョディの稽古が始まりました。昨日が初日ですが、さっそく本格始動。午前中はジョディの個人の時間、そして伊藤愛さんのソロの稽古があり、その後、「Fanfare」との稽古メニューとなっています。

本日は、稽古終了後にアートエリアB1へ下見に。大体のスペースの使い方の方針が定まりました。照明のアイデアがあるようです。手書きのメモを見せてもらいました。非常にかっこいいアイデアです。まずは照明デザイナーと実現可能か打ち合せです。

いつもダンスの稽古をみていて思うのは、動きを音にする時の口三味線が、人のよって異なっていて面白いこと。今回は「ジュン」、「ブン」、「ズゥ〜ン」うまくカタカナに直せませんが、このささやかなニュアンスが、動きのニュアンスをつかみ取るのにとてもダイレクトだったりするようです。2日目の今日はさらに口三味線のバリエーションが増えました。

またこのブログで稽古の模様をレポートします。

横堀

AAPA、終了しました

2010-09-05T01:11:00.002+09:00

AAPA、終了しました。

ご来場くださいました皆様方、どうもありがとうございました。

またここブログでショーイングの模様をレポートいたします。

さて、明日、NYからジョディ・メルニックが来日します。

明後日より約2週間にわたって、伊藤愛、黒子沙菜恵、京極朋彦と共に作品制作を行い、

アートエリアB１にて上演します。（9月19日（日）17:00）

http://www.db-dancebox.org/03_sc/1009_jdy/index.html

リハーサルの模様もこのブログでレポートいたしますので、

ご期待下さい。　

定員は90名です。早い目のご予約をお薦めします。

http://www.db-dancebox.org/04_res/　

横堀

本日AAPAいよいよ！

2010-09-02T10:38:00.002+09:00

本日、9月2日は、
「Under the Worklight（作業灯のもとで）」AAPA　
舞台と客席の全面をつかった演出になります。
所狭しといろいろなものが混在しています。
ダンサーも続々劇場入り。

本日19：30開演です。
前売。当日とも1500円
乞う、ご期待！！

横堀

【エレナ】神戸滞在成果上演＠生絲検査所での模様

2010-08-31T20:21:00.009+09:00

8月28日（土）旧生絲検査所での
エレナ神戸滞在成果上演の模様をアップいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（写真：内山大）

まずは、第1部。
即興セッション＜エレナ×宮北裕美×竹ち代毬也＞
日本のポップソングを歌い、踊り、走り、叫び、叫び、また歌い・・と
なんじゃこりゃ～と始まりました。

そして、エレナが神戸滞在中に話す男性毎に聞きつづけた
「Do you say Aishiteru ? Why Japanese men don't say Aisiteru!!」
が炸裂。

観客から即興で男性を呼び出し、上記の質問を。

そして宮北さんに「Aishiteru」とささやいた後、求愛！？のダンスを共に。

次、第2部は、エレナが約5日間の滞在で制作した

天理大学の創作ダンス部の女性3名のダンス作品。
まだ20代になったばかりの、麗しさと危うさが、エレナの繊細で細かい振付のもと、

引き出されていたと感じました。

最後、第3部は、エレナのソロ。
水の入ったバケツにから始まりました。

コインをや白い粉を床に撒き、踊り、白い粉をかぶり、最後は水をかぶるシーンで終わりました。

彼女自身、そしてこの場を清めていくような儀式のような印象。
神戸で経験したことを、身体に静かに深く落としていくようにも見えました。

最後はあたたかい拍手に包まれて終わりました。

終演直後のエレナ。満面の笑み。お疲れ様でした。

エレナの神戸滞在は9月2日まで。

彼女の笑顔が見れない日が来ると思うと、僅か1ヵ月半の滞在でしたが、寂しく思います。

横堀

【エレナ】　成果上演終わりました

2010-08-30T20:04:00.002+09:00

8月28日（土）エレナの神戸滞在成果上演、ぶじ終了いたしました。
ご来場いただきました多くの方々、どうも有難うございました。
3作品それぞれの異なった持ち味を、楽しんでいただけたのではないかと思います。
ここで、写真を！といきたいところですが、あともう少しお待ち下さい。
カメラマンより届き次第、アップいたします。

エレナは、9月3日まで神戸に滞在いたします。
明日は、再びの生絲検査所です。
未来のアートマネージャー対象にダンス・ワークショップを実施し、その後、WSについて検証する座談会を設けます。
またこちらでレポートいたします！お楽しみに！

横堀

【エレナ】いよいよ明日、神戸滞在成果上演！！

2010-08-27T23:21:00.002+09:00

いよいよ明日はエレナの成果上演です。8/28 15：00開演！

今日は、現場入りし、生絲検査所で全日リハーサルです。

宮北裕美さんとのリハーサル。

二人でいろいろ企んでいる模様。

生絲検査所の併設カフェのカフェマスターがコーヒーをプレゼント！

ありがとうございました。

明日は、会場内でカフェ営業いたします。コーヒー片手にいかがでしょうか！

最後に、天理大学の創作ダンス部の有志のメンバー。

彼女達が現場にいるだけで、賑やかな場になります。

エレナのスパルタ・リハーサルについてきた彼女達、明日はどのようなパフォーマンスを見せてくれるでしょうか！！

では、明日、皆様のご来場をお待ちしております。

横堀

AAPAより！淡路島からレポート2

2010-08-27T16:34:00.004+09:00

AAPAの上本です。8/24, 25と、C.T.T.大阪（http://cttosk.blogspot.com/）に参加しまして、
ダンスボックスでショーイングをする『outskirts』の抜粋版を上演してきました。

ひと足先に、関西のかたに観てもらい、感想も聞くことができてよかったです！

そして25の昼間には、空いた時間を利用してダンスボックスにも寄らせていただき、

映像や舞台の使い方について確認させてもらいましたー。

横堀さん、いつもご対応ありがとうございます！

26からは再び淡路島にかえってきて風車のガイドをしてるんですが、

昼間はあいかわらず暑いですけど、風がつよくなってきていて、

なんだか夏も終わりの気配・・風車も朝からびゅんびゅんまわっております。

27と28は淡路島の福良港のまわりでワークショップをして、

31からはついに神戸。9/2のダンスボックスでの本番まであとすこし、

風車にまけじとがんばろーと思います！

ps.大阪での抜粋版では着ていなかった衣裳が仕上がってきたので、イラストでちょっとだけ公開・・！

神戸の本番ではダンサー4人、それぞれ特徴ある衣裳がそろいますよー。

AAPA 上本

エレナの神戸滞在成果発表の会場＜旧生絲検査所＞

2010-08-25T19:57:00.002+09:00

エレナの神戸滞在成果発表が近づいてきました。
エレナのソロ、そして3組のコラボレーターと踊ります。
1：宮北裕美
2：天理大学創作ダンス部　飯田あや、越智麻衣子、野沢優里
3：竹ち代毬也　（8月22日のｾｯｼｮﾝ後、急遽「再び！」決まりました）

15時開演。
会場は、以下の地図をご参照下さい。
どうぞご期待下さい！

横堀

AAPAより！！淡路島からレポート！

2010-08-25T14:29:00.002+09:00

残暑お見舞い申し上げます。

9/2（木）にダンスボックスで行われる"Under the Worklight"で新作ショーイングをするAAPA（アアパ）の上本です。

普段は横浜など東京近郊で活動してますが、去年の夏に引き続き、

今年も8月11日から淡路島に滞在して、昼は南あわじ市にある風力発電所で風車のガイドをして、

合間に地元の福良港周辺でリハーサルをしています。

先週末は、風車のふもとでパフォーマンスをしました（映像はコチラ↓）

http://www.youtube.com/watch?v=HbLCBYtGFso

今回、『outskirts（アウトスカーツ／英語で「街外れ」）』というタイトルで、

淡路島での「外は巨大な風車と山と空き地、部屋の中はいつもと同じ都市生活」という環境から

何をつくるができるか、試しています。

とにかく毎日暑いですし、慣れないことばかりだったりしますが、

それもこれもひっくるめて、"Under the Worklight"という実験的な場でのショーイングにつなげていけたらと思っています。

1日限りで申し訳ないですが、お時間がありましたらぜひ観に来ていただけたら嬉しいです！！

AAPA上本

【エレナ】市場とお家で踊りました

2010-08-25T12:52:00.005+09:00

8月22日（日）　市場とお家で踊りまくる一日でした。

まずは丸五市場です。お相手は竹ち代毬也。

たまたま通りかかった子ども達が凝視中。

お肉の西村さんのから揚げを食べながら踊るエレナ。

水分補給中。

丸五市場の会長さんの西村さんとひとときのデュエット。

最後は自転車に乗って去っていきました。

次、16時からは、「寿荘」でのパフォーマンス。

家の入り口には、、、

入ると、柱や壁に小さなメモ書きが。

家のなかを駆け回りながら、パフォーマンスは始まりました。

まずは宮北裕美さんとのデュエット。

次に、お客さんを数人選び、順番にその人をダンスで表現していきます。
その方が着ている服、髪型、アクセサリーをヒントにダンスを作っていきます。

最後に、DANCE BOX代表大谷が引っ張りだされました。

逃げる代表。しかし、女性二人のパワーにはかないません。

それでも逃げる代表。

とても楽しいパフォーマンスでした。

帰り際には、ありがとう！のメモ書きが。

タガログ語でありがとうは「Selamat」。

エレナの神戸成果発表まであとわずか！

8月28日（土）15：00　＠旧生絲検査所　
http://www.db-dancebox.org/03_sc/1008_elena_b/index.html

横堀

【エレナ】丸五市場アジア屋台ナイトで踊りました！

2010-08-20T22:11:00.007+09:00

本日8月19日は丸五アジア屋台ナイトの日でした。

天理から戻ってきたエレナと丸五市場へ。

「今、ここで踊りたい！」とエレナ。早速、スピーカーを事務所まで取りに帰り、市場の真ん中で踊りました。ちょうどここに来ていた垣尾優さんと一緒に即興です。

エレナは再び丸五市場で踊ります。次のお相手は、竹ち代毬也！！

あさって、8月22日（日）14：00より　丸五市場にて！！

是非、いらして下さい。その後、ｄBの一軒屋「寿荘」で、16：00より踊ります。

【作業灯のもとで／AAPA】神戸新聞に掲載されました

2010-08-20T17:44:00.003+09:00

9月2日（木）に「Under the Worklight（作業灯のもとで）」に参加のAAPAの
淡路島での活動が神戸新聞に掲載されました！！

淡路島での生活で感じたことを舞台につくる試み「outskirts」、その試演を
ウィングフィールド（大阪）とDANCE BOX（神戸）で実施いたします。
詳しくは、http://aapa.jp/　まで！

【大阪滞在制作 by ジョディ・メルニック】出演者が決まりました

2010-08-19T21:04:00.002+09:00

大阪滞在制作シリーズは、毎年ごとに異なった海外のアーティストが、約2週間にわたって、大阪にレジデントしながら、関西のアーティストたちと共に作品制作を行い、最終的には公演を行うというものです。このシリーズは、2009度より3年間の継続プロジェクトとして実施し、計3名のアーティストを招聘いたします。昨年度は、イスラエルよりアルカディ・ザイデスを招聘しました。

今回は、NYを拠点に活動しているジョディ・メルニックを招聘します。
ジョディと、関西を拠点に活動しているダンサーたちとの共同制作プログラムです。

今回は「ダンサーの仕事」に着目しました。
ジョディのレパートリー作品および新作を、ジョディが関西のダンサーを振り付ける中で、ダンス作品にとってのダンサーの可能性を実践していきます。

そして、今回のジョディのパートナーとして、
下記のとおり、ダンサーが決定しました。

ソロ『（新作）』
出演：伊藤愛（アンサンブル・ゾネ）

デュオ『Fanfare』（2009年）
出演：黒子沙菜恵　京極朋彦

作品上演は、
9月19日（日）17：00　会場：アートエリアB1（京阪電車中之島線「なにわ橋」駅　コンコース内）
ご期待下さい。

ジョディ・メルニック
振付家、ダンサー、ダンス講師。SUNY Purchase大学を卒業、現在はNYCを拠点に活動している。2001/08年に「ベッシー賞」を受賞。1990年～94年トワイラ･サープダンスカンパニーのメンバーとして活躍し、2009年に再び協働。2009年にキッチン（NYC）にて『Fanfare』『suedehead』を上演、Burt Barrとのコラボレーションで制作された『Fanfare』は、「TIMEOUTNY’ best in Dance 2009」に選出された。彼女の作品は、ダンス・シアター・ワークショップやラ・ママをはじめ海外のフェスティバル等で数多く上演されている。また、トリッシャ・ブラウンダンスカンパニーにゲストダンサーとして出演、演出助手も努めた。

伊藤愛
ダンサー。幼少より、モダンダンス・バレエを学ぶ。1996年より[Ensemble Sonne]の活動に参加。2005年11月NPO法人Dance Box主催＜one-Dance＞に選出、ソロ作品を創作発表。2010年8月関西国際大学にて非常勤講師を務める。http://www.eonet.ne.jp/~ensemblesonne/

黒子沙菜恵
ダンサー。NYでさまざまなダンスに出会いその後身体の構造に着目しリリーステクニックを学ぶ。そして骸骨の模型を眺める日々。ソロ活動をベースに色々なジャンルの作家との共同作業を行なう。場を問わず今生きている身体を感じ、その時々の出会いによって揺れる身体と心をカラダ1個で受け止める。http://blogs.yahoo.co.jp/sanaekuro512

京極朋彦
役者、振付家、ダンサー。2007年に京都造形芸術大学映像・舞台芸術学科卒業。シャープな身体性とバネのようなリズム感、ひとの2.5倍の汗を武器に、京都を中心に劇場、ライブハウス、クラブイベント等で活動中。2006年、卒業制作として上演したソロダンス『鈍突』が学科最優秀賞、および学長賞を受賞。http://kyo59solo.blogspot.com/　

【エレナ】今週は奈良の天理にいます

2010-08-17T14:01:00.004+09:00

エレナは、今週は奈良の天理に滞在します。
ここでは、天理大学の創作ダンス部の卒業生・在学生3名とともに作品を制作します。
エレナは今年の1月に「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #1」にて来日した際に、
天理大学へWSをしに行きました。　彼女達とは久しぶりの再開です。

自然光のたっぷり入るダンス部のスタジオにて。

エレナがこの約1ヶ月以上にわたって様々な人に会い続けてきました。
関西各地で出会った在日フィリピン人の女性、電車で出会ったおばあさん、
強くここで生きている女性の姿にインスパイアされたことを入り口に
彼女達と作品制作を行います。
クリエーション期間は、昨日8月16日から20日まで。さて、どのようなダンスが生まれてくるか、楽しみです。

8月28日（土）
旧生絲検査場での、エレナ神戸滞在最終成果発表で、
ここで制作された作品も上演いたします。

横堀

【エレナ】旧生絲検査場で、WS！

2010-08-13T00:30:00.005+09:00

先日、８月９日（月）は、旧生絲検査場でダンス・ワークショップを行いました。

この旧生絲検査場を取り仕切るチームが、本日のWS受講の方々です。

ほぼ皆さんが、ダンス始めての方。

まず、始めはウォーミング・アップ。少しずつ体を解していきます。

そして、お風呂にいる自分をイメージしながら、様々な行為からダンスを作っていきます。

その次は、職場。「ワン・トゥー・スリー」で始まると、全員が、パソコン作業であったことにエレナもびっくり。しかも、キーボードをたたく早さのはやいこと、、。

その次は、気持ちを身体をつかって表現すること。その次は、向かい合って自己紹介を身体を使って行うこと。

あっという間の９０分でした。

最後は、今日の受講者でもある生絲検査所にあるカフェのオーナーのお店へ。

殺風景だった場所がおしゃれなカフェにすっかり様変わりしていました。

そして、エレナのためになんとも素敵なコーヒーを入れて下さいました！！

横堀

【お話会】高松平蔵さんのお話を聴く会

2010-08-08T21:11:00.004+09:00

本日2010年8月8日（日）は、高松平蔵さんのお話を聴く会。
予想以上の多くの方々にご来場いただきました。ありがとうございました。

DANCE BOXと高松さんとは、長いお付き合いです。
DANCE BOXの初期のチラシを作成いただいたり、「DANCE BOX通信」の初代編集長を務めていただいたりと、DANCE BOXのお兄さん的存在。

今日は、高松さんが現在住んでいるドイツのエアランゲンという都市での
文化状況についてお伺いしました。
街中で行われている数々のイベント・アイデアには、いずれも、人々が集い、そして
コミュニケーションを取り合う様々な工夫が凝らされています。
そして、街の文化遺産を見つけ出し、また活かしていく様々な事例をお伺いしました。

お話を聴く会、今年の6月から始めて、これで4回目です。

これからも様々なゲストをお招きしていく予定です。お楽しみに！！

横堀

【エレナ神戸滞在】豊中でワークショップ！

2010-08-08T20:52:00.003+09:00

2010年8月5日は、エレナが豊中国際交流協会で、在日フィリピン人に向けたダンス・ワークショップを行いました。
とてもにぎやか！！お喋りと笑いが絶えません。
ｄBでは英語を話すエレナ、この時間は、タガログ語を中心に、英語が混ざりながら進んでいきます。
タガログ語の発音とリズムが高らかに響きます。
今週末のエレナは京都でダンサーの宮北裕美さんとリハーサルです。
日々、ここ関西一円に、いろんな人に会い続けているエレナ、神戸滞在上演に向けて、どのように結実していくのか楽しみです。

------------------------
エレナ神戸滞在上演
------------------------
日程：8月28日（土）　開始時間は調整中　
会場：旧生絲検査場
※詳細はもうしばらくお待ち下さい。

DANCE BOX

旧神戸生絲検査所（2）

2010-08-03T19:49:00.009+09:00

7月31日、旧神戸生絲検査所にて、
エレナがパフォーマンスを行いました。

この日は、「ありえない現代アート展　in　旧生糸検査場　SHOZO SIMAMOTO ＆ AU」の最終日。
エレナがお気に入りの展示室にて、
ダンサーの宮北裕美さんと即興パフォーマンスを行いました。

当日の模様です。
写真は、東清亜紀さん　http://www.aki-tosei.com/　に撮影していただきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エレナと宮北裕美さん

旧神戸生糸検査所（1）

2010-08-03T19:32:00.007+09:00

DANCE BOXは、今年の8月から11月まで、
神戸・三宮にある「旧神戸生糸検査所」における
神戸市が「デザイン・クリエイティブ・センターKOBE（仮称）」の整備に向けた
プレソフト事業に関わっています。
7月28日に会場下見を行いました。
その時の模様です。

ここでは、アーティストに稽古場所を開放し、
神戸市民を対象としたワークショップや、ダンス・イベントなど
いろいろ実施していきます。
ご興味のある方は、DANCE BOXまでお問い合わせ下さい。

DANCE BOX

【Revival/ヤザキタケシ】オーディション結果・速報!!

2010-08-01T12:41:00.002+09:00

昨日8月31日、「Dance Circus KOBE1」をぶじ終了いたしました。
ご来場下さいました多くの皆様方、どうも有難うございました。
2007年7月ぶりの劇場版「Dance Circus」の復活です。
次回は、2011年1月に開催します。あと3組の枠しか残っておりませんので、
ご興味のある方は、DANCE BOXまでお問い合わせ下さい。

さて、7月25日に開催しました【Revival/ヤザキタケシ】の
オーディション結果をご報告します。
---------------------------------
「不条理の天使」　下村唯
「スペース4.5」　西岡樹里
---------------------------------

そして、DANCE BOX推薦枠として、すでにキャリアがあるアーティストからDANCE BOXのスタッフが選考する枠を設けています。
今回のオーディションに参加していないアーティストも含めて、選考した結果、下記のように決定しました。
---------------------------------
「スペース4.5」林正美　（DANCE BOX推薦）
「不条理の天使」はただ今調整中です。決まり次第、お伝えします。
-----------------------

【Revival/ヤザキタケシ】公演は12月4日、5日に行います。
「不条理の天使」のDANCE BOX枠が決まり次第、公演概要を発表いたします。
どうぞご期待下さい。

横堀

【お話会】第4段！高松平蔵さんのお話を聴く会！

2010-07-27T22:50:00.004+09:00

高松平蔵さん（エアランゲン／ドイツ在住）の
お話を聴く会　　　　　　　　　　
「10万人都市の文化施設と生活　ドイツ・エアランゲン市の事例から」

日時：8月8日（日）18:00開始　　
入場料：1,000円（1ドリンク付）　会場：ArtTheater dB 神戸（アスタくにづか4番館4階）

問合せ・ご予約：NPO法人DANCE BOX tel:078-646-7044 / dB WEBまで

「地域で何ができるか」「文化を市民生活とどうつなげるか」。昨今そんなことが日本で議論されている。一方、ドイツは地域単位での文化の取組みが数多くあり、文化政策や市民活動が充実している。人口10万人のエアランゲン市（バイエルン州）には使われなくなった発電所を文化施設として活用している事例があるが、こういったものを取り上げつつ、生活ベースの視点から文化や芸術がどのようなかたちで町で展開されているかを紹介する。

★高松平蔵プロフィールドイツ在住ジャーナリスト。1969年、奈良県生まれ。京都経済新聞社などを経て、97年からエアランゲン市と日本を行き来する。2002年、同市に拠点を移し取材活動を続けている。著書に「エコライフ　ドイツと日本どう違う」（化学同人　2003年　妻アンドレアと共著）、「ドイツの地方都市はなぜ元気なのか　小さな街の輝くクオリティ」（学芸出版社　2008年）がある。NPO「recip（レシップ／地域文化に関する情報とプロジェクト）」監事。JCDN(Japan Contemporary Dance Network)会員。

主催：NPO法人 DANCE BOX / 神戸大学大学院国際文化学研究科異文化研究交流センター（アートマネジメント地域連携事業）

6/26【エレナｄB滞在/老人ホームでのWS】と【可世木祐子さんのお話を聴く会】レポート

2010-07-26T22:54:00.007+09:00

2010年6月26日　エレナによる老人ホーム「故郷の家」での2回目のワークショップが終了しました。
今日は、まずはエレナのダンスから始まりました。
ピンクのスカーフが効いたダンスに、少しずつお年寄りの方の体は動き始めます。
そして、覚えたての「あたま」「くび」「かた」「ひざ」「あし～～」を使いながら、
体の様々なパーツをゆっくりと動かせていきます。
最後は、エレナの動きをまねしながら、お年寄りの方も動きます。
だんだんと皆さんの体が柔らかく動き始めました。
あっという間の30分。最後は韓国の民謡で一踊りです。
次は8月になる予定です。再びお邪魔します。

夜は「可世木祐子さんのお話を聴く会」です。

ベルリンでのご活動を、ビデオを交えながら、じっくりお伺いしました。

数年前の作品から最近の活動まで、ゆっくりと見ていくことで、

ひとりの作家の思考の歴史を辿っていく時間でした。

最後はカフェで軽くパーティーです。話に花が咲きました。

可世木さん、また次、日本に帰ってこられたときは、ｄBに遊びにいらして下さい。

横堀

【エレナ＆ファミのお話会】【Revival/ヤザキタケシオーディション】終了しました！

2010-07-25T21:50:00.007+09:00

2007年7月24日（土）

「エレナとファーミのお話を聴く会」＠丸五市場　終了しました。

ご来場くださいました皆様方、どうも有難うございました。

エレナによるフィリピン/マニラで、アーティスト達が協働しながら

行っている年に一度のフェスティバルのこと、

作家活動を両立させながらどのようにサバイバルしているのか、

彼女の神戸でのレジデント・プランなど、お伺いしました。

聞き手は、dotsの演出家：桑折現さんです。

第2部にファーミの話を伺いました。聞き手は、演出家・振付家の山下残さんです。

ファーミのおもな活動といえる「ワヤン」シリーズについて、

ワヤンがマレーシアの中で、政治や経済といった様々な関係の中でどう位置づけられ、

そして、今彼が今のマレーシアの社会の中でどのように生かしていこうとしているのか、

聞かせていただきました。

そして「Wayang Buku（英：Wayang Book）」の抜粋実演。

彼がクアラルンプールで購入してきた「Japanese」という日本語のテキストブックと

漫画「鉄人28号」が登場しました。

そこでは、Tokyo Body　とKobe Bodyの違いなど、神戸にきて数日間の経験が

批評の対象として早速生かされていました。

最後に、7月21日に初演を向かえたばかりの「Dewa Mata｜Jumpa Lagi」の抜粋上演がありました！

笑いっぱなしなんですが、ドキッとする瞬間もあり、この続きが見たい！と切に思いました。

2010年7月25日は「Revival/ヤザキタケシ」の出演者オーディションです。
このプロジェクトは、ヤザキさんの初期2作品を、ヤザキさんご本人と、
ｄBからの推薦ダンサー3名、そしてオーディション選抜メンバーの2名の計6名による饗宴です。
（本番日：12月4日、5日）

オーディションは、多くの方にお集まりいただきました。
オーディションの内容は、それぞれ2作品のコンセプトを伝えて、1名ずつ、
自分自身でアレンジしながら、上演してもらいました。
まずは、「スペース4.5」から。
ヤザキさんによる振り移しを行い、それを取り入れながら、一つの4畳半のスペースを
構成してもらいました。
次に「不条理の天使」　これはコンセプトだけ伝えて、すべて自身で脚色してもらいました。
どのピースも、興味深く、ダンサーが違えば、伝え方も、踊りも変わってくることに、
非常に新鮮に思いながら拝見しました。

最後は、その2作品の初演時のビデオ（貴重です！）を皆で見ました。
オーディションの結果は7月29日ごろをめどに発表いたします。
ご期待下さい！！

横堀

【エレナ滞在】老人ホーム「故郷の家」へ行ってきました

2010-07-23T14:33:00.006+09:00

２０１０年７月２２日の１０:３０より
新長田にある老人ホーム「故郷の家」へ、
行ってきました。
ここで、合計３回のワークショップをエレナが行います。

まず始めに軽くウォーミングアップ体操を行いました。

そしてエレナの動きを鏡のように真似をしてもらいながら、
少しずつ小さな動きを作っていきました。次にスカーフを使って一緒にダンス。

あっという間に持ち時間の30分は過ぎました。とても素敵な時間でした。次回は7月26日です。

さて、どのような出会いが待っているか楽しみです。

そして昨日は、ファーミがｄBに登場！！約1週間滞在します。だんだんと賑やかになってきました。いよいよ明日はお話を聴く会です。ファーミのパフォーマンスだけでなく、残さんとのダンスもご披露されるかも！！どうぞお楽しみに！！！

横堀

DANCE BOX @BLOG

KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2 のプログラムのこと

アジコン2 まもなく！！ アジコンのツイッターとブログ更新中！

アジコン ブログ が始まりました！！

contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会 シルクスクリーンプリントショップ開催日決定！！

contact Gonzo+Jecko Siompo映像制作上映スタート!!

アジコン ボランティアスタッフ 募集の説明会を行います！

contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会 仕込み続行中！

conract Gonzo + Jecko Siompo 映像上映 準備が始まっています

Revival / 北村成美 全プログラム終了いたしました！

新年あけましておめでとうございます

contact Gonzo と ジェコ・シオンポ 映像制作 プレミア上映会 本日19時！

contact Gonzoとジェコ・シオンポの大阪滞在制作 プレミア上映会 11/12

dBレジデント・アーティスト 浅野泰生 プロジェクト ダンサー募集！

いわき総合高校 演劇部 神戸公演 朝日新聞に掲載されました！

福島県立いわき総合高校 演劇部 神戸公演 神戸新聞に掲載されました！

Dance Box Residency Program 2012 Jan~March ; New Link for Download

いわき総合高校の記事が毎日新聞に掲載されました。（9月18日）

いわき総合高校 演劇部 神戸公演 新聞記事が掲載されました

Calling you !! DANCE BOX Residency Program for 2012 Jan~Mar !!

「Revival / 北村成美」 出演者決定！！★

新長田から新しいメディアをつくろう

アルカディ・ザイデス 大阪滞在制作 昨年2月のレポート

7/23 山田うん合宿 鉄人前で踊りました！ 明日も踊ります！

dB レジデント・アーティスト 川崎歩 ラジオ出演します

山田うん 夏の合宿 7日間 進行中！ 明日、新長田で踊ります！

7/15 丸五市場 アジア屋台ナイトに出店しました！

【日野晃｜Real Contact】6月19日 完売しました

第４回照明研究会の内容です！

照明研究会

竹之内 淳志 即興ソロ舞踏『じねん』 開演時間について

【アジコン関連企画】アジアのフェスティバル（フォーラム）各フェスティバルとスピーカーの詳細です

【アジコン関連】アジアのフェスティバル 詳しい時間が決まりました。

第3回dB照明研究会（4月18日開催） ご報告

【アジコン関連企画】アジアのフェスティバル

神戸市内にお住まいの被災地の皆様へ 劇団Vintage 第4回本公演ご招待

Dance Live in KOBE #1 UST配信

４月１８日「第３回 照明研究会」開催します!

４月１６日Dance Live in KOBE照明パターン追加について

兵庫県 救援物資の受付のご案内

【ティクバ+循環】レポート後半

【ティクバ+循環】ポストトークを行います

【ティクバ+循環】レポート

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】前売り券は若干枚数のみ

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】完売真近

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】 レポート

【日野晃】ショーイングの出演者が決まりました

【余越×高校生】クリエーションが始まりました。

【Revival/ヤザキタケシ】インタビュー記事が掲載されました

DANCE BOXレジデント・アーティスト 公募要綱

2011年度 「Dance Circus KOBE」 公募要綱

2011年度 「Under the Worklight（作業灯のもとで）」 公募要綱

2011年度 ArtTheater dB 神戸提携公演 公募要綱

DANCE BOXの年末年始について

【Revival/ヤザキタケシ】12月5日（土）当日券情報

【Revival/ヤザキタケシ】12月4日（土）当日券情報

【Under the Worklight / セレノグラフィカ】 お詫びととお知らせ

【Revival/ヤザキタケシ】 チケット状況（2）

【Revival/ヤザキタケシ】チケット状況（1）

【Revival/ヤザキタケシ】チケットの発売 明日10/13より

【ジョディ】WS、公演の模様をアップいたします

【UWL/山田うん】終了しました

【UWL/山田うん】本日！

【ジョディ】 アフタートークを行います

【ジョディ】折り返し地点を過ぎました

【ジョディ】大阪滞在制作シリーズ BY ジョディ・メルニック

AAPA、終了しました

本日AAPAいよいよ！

【エレナ】神戸滞在成果上演＠生絲検査所での模様

【エレナ】 成果上演終わりました

【エレナ】いよいよ明日、神戸滞在成果上演！！

AAPAより！淡路島からレポート2

エレナの神戸滞在成果発表の会場＜旧生絲検査所＞

AAPAより！！淡路島からレポート！

【エレナ】市場とお家で踊りました

【エレナ】丸五市場アジア屋台ナイトで踊りました！

【作業灯のもとで／AAPA】神戸新聞に掲載されました

【大阪滞在制作 by ジョディ・メルニック】出演者が決まりました

【エレナ】今週は奈良の天理にいます

【エレナ】旧生絲検査場で、WS！

アジコン2 まもなく！！アジコンのツイッターとブログ更新中！

アジコンブログが始まりました！！

contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会シルクスクリーンプリントショップ開催日決定！！

アジコンボランティアスタッフ募集の説明会を行います！

contact Gonzo+Jecko Siompo 上映会　仕込み続行中！

conract Gonzo + Jecko Siompo 映像上映　準備が始まっています

Revival / 北村成美全プログラム終了いたしました！

contact Gonzo とジェコ・シオンポ映像制作プレミア上映会　本日19時！

contact Gonzoとジェコ・シオンポの大阪滞在制作プレミア上映会 11/12

dBレジデント・アーティスト浅野泰生　プロジェクト　ダンサー募集！

いわき総合高校演劇部神戸公演朝日新聞に掲載されました！

福島県立いわき総合高校演劇部神戸公演神戸新聞に掲載されました！

いわき総合高校演劇部神戸公演　新聞記事が掲載されました

「Revival / 北村成美」出演者決定！！★

アルカディ・ザイデス大阪滞在制作昨年2月のレポート

7/23 山田うん合宿鉄人前で踊りました！明日も踊ります！

dB レジデント・アーティスト川崎歩ラジオ出演します

山田うん夏の合宿 7日間進行中！明日、新長田で踊ります！

7/15 丸五市場アジア屋台ナイトに出店しました！

【日野晃｜Real Contact】6月19日完売しました

竹之内淳志　即興ソロ舞踏『じねん』開演時間について

【アジコン関連】アジアのフェスティバル詳しい時間が決まりました。

第3回dB照明研究会（4月18日開催）ご報告

神戸市内にお住まいの被災地の皆様へ　劇団Vintage 第4回本公演ご招待

Dance Live in KOBE #1　UST配信

４月１８日「第３回照明研究会」開催します!

兵庫県救援物資の受付のご案内

【高校生×余越保子ダンスプロジェクト】　レポート

DANCE BOXレジデント・アーティスト　公募要綱

2011年度「Dance Circus KOBE」公募要綱

2011年度「Under the Worklight（作業灯のもとで）」公募要綱

2011年度 ArtTheater dB 神戸提携公演公募要綱

【Under the Worklight / セレノグラフィカ】　お詫びととお知らせ

【Revival/ヤザキタケシ】　チケット状況（2）

【Revival/ヤザキタケシ】チケットの発売　明日10/13より

【ジョディ】アフタートークを行います

【エレナ】　成果上演終わりました

【エレナ＆ファミのお話会】【Revival/ヤザキタケシオーディション】終了しました！